Ungarsk-Latinsk ordbok »
inak a testben {cicero} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| inak a testben (Cicero) | |
| testben | |
| Cicero (a Tullia nemzetség neve) főnév | Cicero [Ciceronis](3rd) M |
| testben kiváló | |
| Cicero consulsága alatt | |
| Cicero, Marcus Tullius (római ügyvéd, szónok, 63-ban consul 106-43) | |
| Cicero, Q Tulius (Cicero, M Tullius öccse) | |
| Xenocles(rétor Cicero korában) | Xenocles [~is]M Gr |
| még Cicero sem | |
| Marcus Tullius Cicero (államférfi, szónok, 106-43) | |
| ép testben ép lélek | |
| a testben eloszlott táplálék | |
| Cicero szereti a lányt | |
| ép testben ép lélek (Iuvenalis) | |
| gimnázium Cicero tusculumi birtokán | Lyceum [~i]N Gr |
| Cicero ékesszólóbb volt, mint Brutus | |
| ép testben ép legyen a lélek (Iuvenalis) | |
| a polgárok megörültek Cicero visszatérésének Rómába | |
| arra kell törekedni, hogy ép testben ép lélek legyen (de sokszor a beteg testben is nagy szellem lakik) | |
| jobb szegénynek lenni épen, egészségben, semmint beteg testben vagyonosnak lenni | melior est pauper sanus et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
