Ungarsk | Latinsk |
---|---|
igen szerény melléknév | permodestus [permodesta, permodestum]adjective |
igen szikár melléknév | praegracilis [praegracilis, praegracile]adjective |
igen szíves melléknév | perfacilis [perfacilis, perfacile]adjective |
igen szívesen | |
igen szívesen örömest | |
igen szomorú melléknév | perluctuosus [perluctuosa, perluctuosum]adjective pertristis [pertristis, pertriste]adjective |
igen szoros melléknév | perangustus [perangusta, perangustum]adjective |
igen szorosan | |
igen szűk melléknév | perangustus [perangusta, perangustum]adjective |
igen szűken | |
igen szükségesképpen | |
igen tágas melléknév | peramplus [perampla, peramplum]adjective |
igen találó melléknév | perscitus [perscita, perscitum]adjective |
igen tanult | perdoctus(3rd) |
igen tanultan | |
igen tekintélyes | |
igen tekintélyes melléknév | perillustris [~e](2nd) perillustrissimus(3rd) |
igen tetszik | perplaceo [-](2nd) |
igen tiszteletreméltó atya | |
igen tisztelt | |
igen tisztelt apa | |
igen tisztelt atya | |
igen tisztelt atyánk, a Szent teológia lektora | AR.P.S.T.L.P. (admodum reverendus pater, Sacrae Theologiae Lector Pater) |
igen tisztelt atyánk, a Szent teológia mester atya | AR.S.T.M.P.F. (Admodum Reverendus Sacrae Theologiae Magister Pater) |
igen tisztelt atyánk, a Szent teológia mester barátja | AR.P.S.T.M.F. (admodum reverendus pater, Sacrae Theologiae Magister Frater) |
igen tisztelt atyánk, igen tisztelt apánk | |
igen tisztelt bakkalaureus atya | |
igen tisztelt barát atyám | |
igen tisztelt egyházi bíró atyánk | |
igen tisztelt és kiváló atya | |
igen tisztelt és tekintélyes | |
igen tisztelt híres urak | |
igen tisztelt jábor és kiváló urunk | A.R.Rel. ac Exim.D. (Admodum Reverendus Religiosus ac Eximius Dominus) |
igen tisztelt nemes, kiváló és tanult úr | A.R.Nob.Excell. ac Doctiss.D. (admodum reverendus nobilissimus excellentissimus ac doctissimus dominus) |
igen tisztelt olvasó kanonok barát atyám |