Ungarsk | Latinsk |
---|---|
idomít ige | condocefacio [condocefacere, condocefeci, condocefactus](3rd) TRANS condoceo [condocere, condocui, condoctus](2nd) TRANS formo [formare, formavi, formatus](1st) |
idomítatlan melléknév | intractatus [intractata, intractatum]adjective |
idomított melléknév | adaptatus(3rd) condoctus [condocta, condoctum]adjective |
csökönyös lesz a ló, ha nem idomítják, a magára hagyott fiú szemtelen lesz | equus indomitus evadit durus, et filius remissus evadet praeceps |
művészi idomított (állat) | artifex [~icis]M F |
nem idomított melléknév | intractatus [intractata, intractatum]adjective |
nem idomított (ló) melléknév | novus [nova -um, novior -or -us, novissimus -a -um]adjective |