Ungarsk | Latinsk |
---|---|
hozzád határozószó | istocadverb istucadverb |
hozzád, a szolgához is mirtusz illik | |
hozzádob (in acc, dat) ige | infero [intuli, illatus](3rd) |
hozzádörzsöl ige | attero [atterere, attrivi, attritus](3rd) TRANS |
hozzádörzsölt melléknév | atritus [atrita -um, atritior -or -us, atritissimus -a -um]adjective |
ha jó házasságban akarsz élni, hozzád hasonló felfogású nőt vegyél feleségül(Quintilianus) | |
Isten hozzád | |
Isten hozzád! | |
Istenhozzádot mondott | |
levelet küldtem hozzád | |
mivel csupasz voltam, úgy látszott, hogy készségesebb vagyok hozzád | |
mélységekből kiáltok hozzád Uram. Füled figyeljen fel könyörgő szavamra! | de profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam, fiant aures tuae intendentes, in vocem deprecationis meae |
ne szomorkodj nagyon, ha a sors mostoha lett is hozzád | |
nem kétséges, hogy nem adja hozzád a lányát |