Ungarsk-Latinsk ordbok »
hosszabb betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| hosszabb | |
| hosszabb (év, hó, nap) (korban, időben) | maior [~ius]2 maius(3rd) |
| hosszabb ideig | |
| hosszabbulás ige | protractio [~onis]verb |
| hosszabbítás főnév | prolongatio [~onis]noun |
| hosszabbító melléknév | producens [~tis]adjective |
| a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca) | |
| a leghosszabb nap | |
| a rágalmakra hosszabban emlékszünk | |
| a torkosságnak szabj határt, ha hosszabban élni vágysz | |
| az élet rövid, ám a rosszaknak hosszabb (Publilius Syrus) | |
| az élet önmagában rövid, de a szenvedések meghosszabbítják (Publilius Syrus) | |
| leghosszabb (év, hó, nap) (korban, időben) melléknév | maximus [maxima, maximum]adjective |
| leghosszabb ideig | |
| meghosszabbít ige | prolongo [prolongare, prolongavi, prolongatus](1st) TRANS prorogo [prorogare, prorogavi, prorogatus](1st) |
| meghosszabbít (hivatali időt) ige | continuo [continuare, continuavi, continuatus](1st) TRANS |
| meghosszabbít (időben) ige | extendo [tendi, tentus](3rd) |
| meghosszabbít (életet) ige | protollo [protollere, -, -](3rd) TRANS |
| meghosszabbít (életet, emlékezést) ige | profero [proferre, protuli, prolatus]verb |
| meghosszabbított melléknév | productus(3rd) prolongatus(3rd) |
| meghosszabbított (időben) melléknév | extentus(3rd) |
| meghosszabbított igazságszolgáltatás | |
| meghosszabbítás főnév | productio [productionis](3rd) F prolongatio [~onis]noun propagatio [propagationis](3rd) F prorogatio [prorogationis](3rd) F |
| meghosszabbító | producens [~tis]F |
| meghosszabbító (személy) | propagator [~oris]M |
| meghosszabbító (életet, emlékezést) | prolatus(3rd) |
| vk életét nyomorúságra hosszabbítja meg |
