Ungarsk | Latinsk |
---|---|
helyett | propreposition |
helyett (birtokos névmassal v gen-szal) | |
helyetted búsulok | |
helyettes | subcenturiatus [~i]M surrogatus(3rd) vicarius(3rd) vicarius [~ii]M |
helyettes főnév | substitutus [substituti](2nd) M |
helyettes apostoli vikárius (széküresedéskor ideiglenesen kormányoz) | |
helyettes bírósági helynök | viceofficialis [~is]M |
helyettes consul | |
helyettes elnök | |
helyettes hitoktató | |
helyettes vikárius | pro-vicarius [~ii]M |
helyettes általános helynök | |
helyettesi hatalom | |
helyettesként | |
helyettesként tanít | subdoceo [-](2nd) |
helyettesít ige | substituo [substituere, substitui, substitutus](3rd) TRANS |
helyettesítés főnév | commutatio [commutationis](3rd) F substitutio [substitutionis](3rd) F |
helyettesítő | succidaneus(3rd) vicarius(3rd) |
helyettesítő (kém is) | substituens [~tis](2nd) |
helyettesítő hatalom | |
helyettesítő utód a hivatalban | vicarius [~ii]M |
helyet teremtet magának | |
(nemo abl helyett, mindig főnév!) | |
(nemo gen helyett, mindig főnév!) | |
a főispán ideiglenes helyettese (vármegyénél) | |
a helyettes nevében | |
a kalocsai érseki iskola (később líceum) igazgató-helyettese | |
a kalocsai érseki iskola (líceum) igazgató-helyettese | |
a quaestor helyettese | |
a quaestor helyettese főnév | proquaestor [proquaestoris](3rd) M |
aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) | solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum |