Ungarsk | Latinsk |
---|---|
haszontalan melléknév | futtilis [futtilis, futtile]adjective inutilis [inutilis, inutile]adjective luteus [lutea, luteum]adjective nequam [undeclined]adjective nugatorius [nugatoria, nugatorium]adjective |
haszontalan dolog lenne | |
haszontalan ember | |
haszontalan munkát végez | |
haszontalanabb melléknév | nequior -ius(2nd) |
haszontalanság főnév | futilitas [~atis]noun futtilitas [~atis]noun lappalia [~ae]noun nequitia [nequitiae](1st) F nequities [nequitiae]noun nugae [~arum]noun |
haszontalanságokért küzd | |
haszontalanul | |
haszontalanul határozószó | inutiliter [inutilius, inutilissime]adverb misereadverb nequiquamadverb nequiteradverb |
a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni) | |
a felső emelet haszonbérlő bérlete | coenacularia [~ae]F |
a felső emelet haszonbérlő keresete | coenacularia [~ae]F |
a felső emelet haszonbérlő üzlete | coenacularia [~ae]F |
a felső emelet haszonbérlője melléknév | coenacularius [coenacularia, coenacularium]adjective |
a törvény senkit sem kényszerít hiú és haszontalan dolgokra | |
elefántcsontot tintával fehéríteni (Plautus) (haszontalan munkába fogni) | |
életfogytiglan való haszonélvezet | advitalitum [~i]N |
elmaradt haszon (kártérítési jog) | |
élvhajhászón határozószó | delicate [delicatius, delicatissime]adverb |
eszköz haszonbérbe adása | admodiatio [~onis]F |
földjét haszonbérbe adja | |
grófi haszonvételi jog főnév | foresta [forestae](1st) F |
gyarmatosítás gazdasági haszonélvezője főnév | colonialista [colonialistae](1st) M |
kegyhajhászón határozószó | ambitiose [ambitiosius, ambitiosissime]adverb |
királyi haszonbérlet | |
közhaszonbérlő | publicanus [~i]M |
közhaszonbérlő felesége | |
leghaszontalanabb melléknév | nequissimus [undeclined]adjective |