hangos betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| hangos melléknév | clarus [clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um]adjective vocalis [vocalis, vocale]adjective |
| hangos (légvétel) | sonans [~antis](2nd) |
| hangos (lélegzés) melléknév | sonorus [sonora, sonorum]adjective |
| hangos ellentmondás főnév | reclamatio [reclamationis](3rd) F |
| hangos kiáltozás főnév | conclamatio [conclamationis](3rd) F |
| hangos kiáltás | proclamatio [~onis]F |
| hangos kiáltás főnév | clamor [clamoris](3rd) M conclamatio [conclamationis](3rd) F |
| hangos tetszésnyilvánítás főnév | acclamatio [acclamationis](3rd) F |
| hangosan melléknév | viva voceadjective |
| hangosan határozószó | clare [clarius, clarissime]adverb |
| hangosan ellentmond ige | reclamito [reclamitare, -, -](1st) INTRANS reclamo [reclamare, reclamavi, reclamatus](1st) |
| hangosan felolvasott | lecturus(3rd) |
| hangosan kiált ige | proclamo [proclamare, proclamavi, proclamatus](1st) |
| hangosan kiáltja valakinek a nevét ige | exclamo [exclamare, exclamavi, exclamatus](1st) |
| hangosan kiáltozik ige | occlamito [occlamitare, -, -](1st) INTRANS |
| hangosan megsirat (holtat) ige | conclamo [conclamare, conclamavi, conclamatus](1st) |
| hangosan megszólal | perstrepo [-](3rd) |
| hangosan megszólít ige | inclamo [inclamare, inclamavi, inclamatus](1st) |
| hangosan nevet ige | corrideo [corridere, corrisi, corrisus](2nd) INTRANS |
| hangosan nevez valaminek ige | clamito [clamitare, clamitavi, clamitatus](1st) |
| hangosan panaszkodik ige | deploro [deplorare, deploravi, deploratus](1st) fremo [fremere, fremui, fremitus](3rd) |
| hangosan sirat ige | ploro [plorare, ploravi, ploratus](1st) |
| a hallgatás sokszor a leghangosabb tiltakozás | |
| a ház hangos a kutyaugatástól | |
| a ház kutyáktól hangos | |
| fennhangon, hangosan | |
| hHallgatásuk kiáltás (Cicero) (Catilina perében hangzott el Cicero részéről a hallgatásba burkolódzó szenátorok ellen: A néma hallgatás sokszor hangos tiltakozásnak számít) | |
| Jézus ekkor hangosan felkiáltott: Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet! | et clamans voce magna Iesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum! |
| olvasandó (hangosan) melléknév | legendus(3rd) |
| visszhangos melléknév | referens [~tis](2nd) |
| visszhangos dombok | |
| vkt hangosan gyászol | |
| örömének és vidámságának hangos kifejezést ad | |
| üres hangoskodás főnév | declamatio [declamationis](3rd) F |
