Ungarsk | Latinsk |
---|---|
hagyott melléknév | lictus(3rd) |
hagyott (inf, acc c inf) melléknév | passus(3rd) |
a kőfalon hagyott résen át | |
abbahagyott főnév | discessus [discessus](4th) M |
abbahagyott melléknév | abiectus(3rd) abruptus [abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um]adjective concessatus(3rd) dep. (depositus)adjective desertus [deserta -um, desertior -or -us, desertissimus -a -um]adjective lictus(3rd) omissus [omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -um]adjective relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna | praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset |
bosszulatlanul hagyott melléknév | relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
büntettenül hagyott melléknév | relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
cserbenhagyott melléknév | desertus [deserta -um, desertior -or -us, desertissimus -a -um]adjective relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
csökönyös lesz a ló, ha nem idomítják, a magára hagyott fiú szemtelen lesz | equus indomitus evadit durus, et filius remissus evadet praeceps |
discessus (abbahagyott; eltávozott; elvált) | |
elhagyott főnév | profectus [profectus](4th) M |
elhagyott melléknév | abrelictus [abrelicta, abrelictum]adjective circumscriptus [circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -]adjective lictus(3rd) omissus [omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -um]adjective relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective Rta (relicta)adjective solus [sola, solum (gen -ius)]adjective vastus [vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -um]adjective |
elhagyott (hely) melléknév | desertus [deserta -um, desertior -or -us, desertissimus -a -um]adjective ferus(3rd) |
elhagyott (ház) ige | vaco [vacare, vacavi, vacatus](1st) |
elhagyott (ház) melléknév | vacivus [vaciva, vacivum]adjective vocivus [vociva, vocivum]adjective |
elhagyott hely főnév | deserta [desertae](1st) F |
elhagyottság főnév | squalor [squaloris](3rd) M |
fedezetül hagyott melléknév | praesidiarius [praesidiaria, praesidiarium]adjective |
figyelmen kívül hagyott | tranmissus(3rd) |
figyelmen kívül hagyott főnév | amissus [amissus](4th) M |
figyelmen kívül hagyott melléknév | circumscriptus [circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -]adjective |
félbehagyott melléknév | abruptus [abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um]adjective |