Ungarsk-Latinsk ordbok »
hív betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a gladiátorok meghívója | |
| a II. Vatikáni Zsinat határozata a világi hívek apostolkodásáról | |
| a nemesség párthíve | |
| a nőmozgalom híve | feminista [~ae]F |
| a pietizmus híve | pietista [~ae]F |
| a pozitivizmus híve | positivista [~ae]F |
| a purizmus híve főnév | purista [puristae](1st) M |
| a szenátust gyűlésre hívja össze | |
| a többiek hívek maradtak | |
| a törvényes uralkodócsalád híve | legitimista [~ae]F |
| amikor a király egybehívta a népet szabad törvényt látni | |
| Anniceris cyrenei bölcselő hívei | Annicerii [~orum]M |
| Annius, T. Milo (Ciceró párthíve) | |
| Antonius követői (párthívei) | Antoniani [~orum]M |
| Attius, Publius Varus (Pompeius híve) | |
| az a hír legtöbb hívőre talál | |
| az elmúlt napok már többé nem hívhatók vissza (Ausonius) | |
| az Isteni teremtésben hívő | deista [~ae]F |
| az ésszerűség híve | racionalista [~ae]F |
| az övéi (hívei, társai, polgártársai) | sui [~orum]M |
| babonás, bűvös cselekménnyel, szólással, átkozással, gonosz hatalom segítségül hívásával másnak bajt okozás | revisio [~onis]F |
| behív ige | introvoco(1st) |
| beteg ápolására hívják | |
| bizonyságul hív ige | antestor [antestari, antestatus sum](1st) DEP contestor [contestari, contestatus sum](1st) DEP |
| boldogok a békességben élők, mert Isten fiainak hívják majd őket | |
| bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten | quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit |
| bárhogyan is hívnak, sorsod csak a tiéd | |
| béke feltétlen híve (személy) | pacifista [~ae]F |
| bűnbánati cselekményt végez (a pap bűnbánatra hívja a híveket) ige | confiteor [confiteri, confessus sum](2nd) DEP |
| Caesennius, Lento (Caesar, majd Antonius híve) | |
| Cethegus, P Cornelius (Marius, majd Sulla párthíve) | |
| Cyrenaei (a cyrenei bölcseleti iskola hívei Aristippus irányításával) | Cyrenaei [~orum]M |
| dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) | laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro |
| ebédre hív | |
| ebédre szóló meghívást elfogad | |
| egybehív ige | convoco [convocare, convocavi, convocatus](1st) TRANS |
| egybehívás főnév | convocatio [convocationis](3rd) F |
| egyetemes könyörgés (a hívek könyörgése) |
