Ungarsk | Latinsk |
---|---|
hírnév főnév | notitia [notitiae](1st) F reputatio [reputationis](3rd) F |
hírnévre többen szomjúhoznak, mint erényre (Iuvenalis) | |
hírnök főnév | nontius [~ii]noun nountius [~ii]noun nuntius [nunti(i)](2nd) M praenuntia [~ae]noun |
hírnök melléknév | praenuntius [praenuntia, praenuntium]adjective |
hírnök tiszte | praeconium [~ii]N |
hírnöki melléknév | praeconius [praeconia, praeconium]adjective |
hírnököt küld | |
hírszerző | excursor [~oris]M |
hírszerző (személy) főnév | speculator [speculatoris](3rd) M |
hírszomj főnév | avaritia gloriaenoun |
hírt hoz ige | nuntio [nuntiare, nuntiavi, nuntiatus](1st) TRANS |
hírt hozó melléknév | nuntiaturus(3rd) |
hírt odakiált valakihez | |
hírt terjeszt ige | |
hírt visz ige | nuntio [nuntiare, nuntiavi, nuntiatus](1st) TRANS |
hírt vivő melléknév | nuntiaturus(3rd) |
hírvivő | nuntius(3rd) |
hírvivő főnév | apostolus [apostoli](2nd) M nontius [~ii]noun nountius [~ii]noun |
hírvivő (személy) főnév | apparitor [apparitoris](3rd) M |
hírében megfogyatkozik | |
hírét viszik | |
hírül ad | edicto(1st) |
hírül ad ige | affero ferre, attuli, allatusverb annuntio [annuntiare, annuntiavi, annuntiatus](1st) TRANS edico [edicere, edixi, edictus](3rd) nuntio [nuntiare, nuntiavi, nuntiatus](1st) TRANS perfero [perferre, pertuli, perlatus]verb renuncio [renunciare, renunciavi, renunciatus](1st) renuntio [renuntiare, renuntiavi, renuntiatus](1st) reporto [reportare, reportavi, reportatus](1st) trado [tradere, tradidi, traditus](3rd) |
hírül adott melléknév | allaturus(3rd) allatus(3rd) |