Ungarsk | Latinsk |
---|---|
gyűjtemény főnév | coll. (collatio)noun collectio [collectionis](3rd) F |
gyűjtemény (kép, bélyeg, stb.) főnév | album [albi](2nd) N |
gyűjtemény (írásműveké) főnév | corpus oris corporanoun |
gyűjteménybe rendezés főnév | incorporatio [incorporationis](3rd) F |
gyűjteményes kötet | colligatum [~i]N |
a jog teste (törvénytár, jogszabálygyűjtemény) | |
adatgyűjtemény főnév | documentatio [documentationis](3rd) F |
collatura (gyűjtemény) | |
egyházi törvénygyűjtemény | |
hitvallási iratok gyűjteménye | |
hitvallási iratok gyűjteménye (1576) | |
jogszabályok gyűjteménye | |
jogtételek gyűjteménye | |
Justinianus-féle joggyűjtemény (corpus juris civilis: a bolognai egyetemi tanárok ezeket egységes egésznek tekintették és első ízben, 1476-ben Velencében adták ki nyomtatásban) | |
Keservek (Publius Ovidius Naso elégiagyűjteménye) | |
kifejezésgyűjtemény főnév | nomenclatura [nomenclaturae](1st) F |
kiváltság gyűjtemény | |
kritikai elvek szerint rendezett kézirati olvasások gyűjteménye | |
kánonjogi törvénytár (a középkori egyházjogi gyűjtemény elnevezése, 1917-től új egyházi törvénykönyv, a Codex Iuris Canonici lépett a helyébe. A II. Vatikáni zsinat szellemét tükröző, új egyházi törvénykönyvet II. János-Pál pápa 1983-ban hirdette ki) | |
Károly Büntető törvénygyűjteménye (1532-1802) | |
képgyűjtemény főnév | atlas [atlantis](3rd) M |
könyv alakú képgyűjtemény főnév | album [albi](2nd) N |
könyvgyűjtemény főnév | bibliotheca [bibliothecae](1st) F bibliothece [bibliotheces]noun |
közhelygyűjtemény főnév | topica [~orum]noun |
magánjog, polgári jog törvénytára. Régi római jogszabályok gyűjteménye, amelyet Justinianus császár (527-565) jogkönyvei alapján a bolognai egyetem tanárai a XII. sz.-tól kezdtek összeállítani. Ez döntően befolyásolta az európai magánjog kialakulását | |
Mária Terézia Büntető törvénygyűjteménye (1768–87) | |
Nyelvészeti gyűjtemény | |
növénygyűjtemény főnév | herbarium [~ii]noun |
polgári joggyűjtemény | |
példabeszéd-gyűjtemény főnév | adagiologia [~ae]noun |
szabálygyűjtemény főnév | C. (codex)noun |
szabályok új gyűjteménye | |
szemelvényes irodalmi gyűjtemény | breviarium [~ii]N |
szemelvényes műgyűjtemény | braeviarium [~ii]N |
szemelvénygyűjtemény főnév | florilegium [~ii]noun |