Ungarsk-Latinsk ordbok »
győz betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| győztesen távozik | |
| győztél Galileai! (Julianus Apostata) | |
| győző | victor [~oris]M |
| Győző | Victor [~is]M |
| győző (személy) | nicator [~oris]M Gr victrix [~icis]F |
| győző az olympiai játékokon | Olympionices [~ae]M Gr |
| a balszerencsét nem siratni kell, hanem legyőzni (Cicero) | |
| a cannaei győzelem | |
| a csatában győz | |
| a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges | |
| a győzelem dicsőségét magának tulajdonítja | |
| a győzelem mindig ott van, ahol egyetértés uralkodik (Publilius Syrus) | |
| a győzelemtől elkapatva | |
| a győzelmet a maga győzelmének fogadja el | |
| a győzelmi jelentések | |
| a győző kegyére bízza | |
| a hadvezér kötelessége, hogy legyőzze az ellenséget | |
| a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero) | omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius |
| a kiválasztott sas legyőzött szinte mindent | A.E.I.O.U. (Aquila Electa Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493)) |
| a legyőzött kakasok hallgatni szoktak, a győzők énekelni (Cicero) | |
| a legyőzött sír, a győző tönkrement (mindkét fél vereséget szenvedett) | |
| a legyőzötteknek egy a menedékük, hogy ne reménykedjenek semmi menedékben (Vergilius) | |
| a lernai hydra (sokfejű sárkány, mesés szörny, amelyet Hercules legyőzött) | |
| a megfeszített munka minden akadályt legyőz | |
| a nagy szegénységet végül legyőzi a türelem | |
| a nehézségeket nem kerülheted el, de legyőzheted (Seneca) | |
| a szerelem mindent legyőz (Vergilius) | |
| A szerelem mindent legyőz. | |
| a szerelem mindet legyőz | |
| a szeretet legyőzi a nehézségeket | |
| a szeretet mindent legyőz | |
| a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli | charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati |
| a szívós munka minden akadályt legyőz (Vergilius) | |
| a türelem az erőset is legyőzi | |
| a veszély legyőzésével másik veszély is fennáll (Publilius Syrus) | |
| Aelius (római hadvezér, aki Catalaunumnál (451) Attilát legyőzte. III. Valentinianus császár féltékenységből megölte) | Aelius [~ii]M |
| Aemilius, Lucius Paulus (Perseus legyőzője) | |
| agitatio (meggyőzés) |
