Ungarsk | Latinsk |
---|---|
fut ige | animo [animare, animavi, animatus](1st) TRANS confugio [confugere, confugi, confugitus](3rd) INTRANS curro cucurri, cursus(3rd) profugio [profugere, profugi, -](3rd) |
fut (állat, folyó) ige | incurro [curri, cursus](3rd) |
fut, amerre lát | |
fut valaki elől ige | fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd) |
fut valamitől ige | palleo [pallere, pallui, -](2nd) |
fut zabolátlanul egyik nap a másik után (Ovidius) | |
futkos ige | circumcurso [circumcursare, circumcursavi, circumcursatus](1st) cursito [cursitare, cursitavi, cursitatus](1st) INTRANS curso [cursare, cursavi, cursatus](1st) INTRANS volito [volitare, volitavi, volitatus](1st) |
futkosás főnév | concursatio [concursationis](3rd) F |
futkosó melléknév | circumcursatus(3rd) |
futtában határozószó | curriculoadverb obiteradverb |
futurista (anarchista művészeti kifejezésmód követője) | futurista [~ae]F |
futurizmus (anarchista művészeti kifejezésmód) főnév | futurismus [futurismi](2nd) M |
futurum esse | |
futva határozószó | cursimadverb |
futva elmenekül | |
futár főnév | cursor [cursoris](3rd) M hemerodromus [hemerodromi](2nd) M |
futás főnév | curriculum [curriculi](2nd) N cursura [cursurae](1st) F cursus [cursus](4th) M |
futás (időé is) főnév | fuga [fugae](1st) F |
futás közben a fáklyát továbbadni (Varro) (az eddigi működést másnak átengedni) | |
futás közben elesni (a célt el nem érni) (Cicero) | |
futásban elhagy | supercurro [cucurri, cursus](3rd) |
futásban felülmúl | supercurro [cucurri, cursus](3rd) |
futásban keres menedéket | |
futásban meghalad | supercurro [cucurri, cursus](3rd) |
futásnak ered | |
futásnak erednek | |
futásra kész | fugax acis(2nd) |