Ungarsk | Latinsk |
---|---|
formál ige | figuro [figurare, figuravi, figuratus](1st) formo [formare, formavi, formatus](1st) informo [informare, informavi, informatus](1st) instituo [instituere, institui, institutus](3rd) |
formális melléknév | formalis [formalis, formale]adjective |
formális aktus | |
formális határozat | |
formáló melléknév | formativus(3rd) informans [~antis](2nd) |
angyali gyermekből sátánt formálhat a vénkor | |
informáló főnév | accusator [accusatoris](3rd) M |
jogot formál valamire ige | vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st) |
jogot formáló (személy) főnév | assertor [assertoris](3rd) M |
Kisebb Testvérek Reformált Konventuális Rendje (reformált konventuálisok) | O.M.Conv.Ref. (Ordo Fratrum Minorum Conventualium Reformatorum) OFMConvRef (Ordo Fratrum Minorum Conventualium Reformatorum) |
Kisebb Testvérek Reformált Rendje (ferences reformáták) | |
legkevésbé ismeri az ember önmagát és nagyon nehezen tud önmagáról tárgyilagos véleményt formálni (Cicero) | minime sibi quisque notus est, et difficillime de se quisque sentit |
Legszentebb Szentháromság Reformált Rendje (reformált trinitáriusok) | |
reformált ciszterciek (trappisták) | |
Reformált Ciszterciek Rendje (trappisták) | |
reformált konventuálisok | |
reformált trinitáriusok | |
Szent Colette-ről Elnevezett Reformált Klarissza rend (colettinák, colettinus nővérek, szegény klarisszák) | O.S.Cl.Col. (Ordo Sanctae Clarae reformationis a Sancti Coleta) |
valamire jogot formáló (személy) | assertor [~oris]M |
vásárlás (formális) főnév | mancipium [mancipi(i)](2nd) N |
vétel (formális) főnév | mancipium [mancipi(i)](2nd) N |
átformálás főnév | assimilatio [assimilationis](3rd) F |
átformálódás főnév | assimilatio [assimilationis](3rd) F |