Ungarsk-Latinsk ordbok »
fogad betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| hideg fogadtatásra talál ige | frigeo [frigere, -, -](2nd) |
| hitből, hit alapján… (A szóban forgó tétel dogma, tehát azt a hívőknek hitből fakadó meggyőződéssel kell elfogadniuk) | |
| ideiglenes fogadalom | |
| íme, az Úr szolgálója vagyok (az Úrangyala című imádság születése. Mária fogadta e szavakkal az angyal közlését, hogy fia születik) | |
| irányzat, mely elfogadja a teremtő Isten létét, de tagadja a gondviselést | deismus [~us]M |
| Iulius, Caius Caesar Octavianus (Caius Julius Caesar fogadott fia) | |
| Jézus és Mária Kongregációja (eudisták: fogadalom nélküli klerikus kongregáció, 1643) | |
| jogos örömmel fizette fogadalmát | |
| jótéteményt elfogadni annyi, mint eladni a szabadságot (Publilius Syrus) | |
| Júdás! Csókkal árulod el az Emberfiát? (Jézus e szavakkal fogadta az áruló Júdás apostolt, aki ezüstpénzért eladta Mesterét. Ebből ered a kifejezés: Júdás-csók) | |
| késik fogadalmával | |
| készséges szívvel fogadta meg | |
| készségesen és örömmel fizeti a fogadalmát | |
| készségesen megfogadta | |
| kevés olajat befogadó (mécses) melléknév | parcus [parca, parcum]adjective |
| kevés olajt befogadóan (mécses) határozószó | parce [parcius, parcissime]adverb |
| kihallgatáson fogad | |
| kis fogadó főnév | deversoriolum [deversorioli](2nd) N |
| kis vendégfogadó főnév | deversoriolum [deversorioli](2nd) N |
| kötetlen fogadalommal építette | |
| letesz (fogadalmi ajándékként) | pono [posui, positus](3rd) |
| letett (fogadalmi ajándékként) főnév | positus [positus](4th) M |
| Lucius Aelius Selianus (a Seius nemzetség Aeliaba fogadott Seius Strabo fia, Tiberius hírhedt barátja) | |
| maga mellé fogad ige | ascisco [asciscere, ascivi, ascitus](3rd) TRANS |
| magába befogad ige | recipio [recipere, recepi, receptus](3rd) |
| magába fogad | capio [cepi, captum](3rd) |
| magába fogadó | captus(3rd) |
| magánfogadalom főnév | votum privatumnoun |
| majdnem négyszáz éve, mióta ezt elfogadják | |
| Marcellus, Marcus Claudius (Augustus nővérének fia, Augustus fogadott fia, aki 9 éves korában meghalt) | |
| megfizetett fogadott | mercenarius(3rd) |
| megfogad ige | promitto [promittere, promisi, promissus](3rd) |
| megfogad (leányt) ige | spondeo [spopondi sponsus](2nd) |
| megfogadó melléknév | vovens [~tis](2nd) |
| megszálló ( vendég fogadóban) | diversitor [~oris]M |
| megszálló ( vendég fogadóban) főnév | deversitor [deversitoris](3rd) M |
| méltónak tartja arra, hogy bajtársként sátrába fogadja | |
| morajjal fogad ige | admurmuro [admurmurare, admurmuravi, admurmuratus](1st) INTRANS |
| morajjal fogadott | admurmuratus(3rd) |
