Ungarsk-Latinsk ordbok »
felség betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a Szent Császári felség parancsára | |
| a Szent Császári Királyi Felség tanácsadója | SSi.CC.RR.MM.C. (Sacrarum Caesarearum Regiarum Maiestatum consiliarius |
| a ti császári felségetek | |
| Bajorország felséges választója | |
| császári felség | |
| császári felséged | C.M.T. (caesarea maiestas tua) M.T.C. (Maiestas Tua Caesarea) M.T.Caesar. (Maiestas Tua Caesarea) T.C.M. (Tua Caesarea Maiestas) |
| császári felségetek | |
| császári és királyi apostoli felség tényleges, titkos állami tanácsosa (királyi tanácsos) | Sacratissimae Caesereae et Regi-Apostolicae Majestatis Actualis Intimus Status Consiliarius Suasor Caesarei Regii Apostolici Maiestatis Actualis Intimus Status Consiliarius |
| fejedelmi felség | celsitas [~atis]F |
| felmentés felségsértés bűne alól | |
| halál őfelsége | |
| hírneves felséged | |
| Istenségeitekhez és felségeitekhez (hűséges) | |
| jeles felséged | |
| Jeles és Kiválós Felségetek | Ill. et P.Celsitudo V. (Illustrissima et Praeclara Celsitudo Vestra) |
| katolikus felség | |
| királyi felséged rabja | |
| királyi felségetek | |
| készült a legkeresztényibb király parancsára a legfelségesebb trónörökös számára | |
| legalázatosabb felségetek | |
| Legderűsebb Királyi Felség | |
| legeltántoríthatatlanabb felségetek | |
| legfelségesebb | serenissimus(3rd) |
| Legfelségesebb Választófejedelem | |
| legjóakaróbb felségetek | |
| Legszentebb Felséged | |
| Legszentebb Felséges Királynő | |
| Legszentebb Felséges Királynőtök | |
| Legszentebb Felségetek |
