Ungarsk | Latinsk |
---|---|
feljelent | indico(1st) |
feljelent ige | defero [deferre, detuli, delatus]verb monstro [monstrare, monstravi, monstratus](1st) |
feljelent (az elkobzott vagyon negyedrészéért) ige | quadruplor [quadruplari, quadrupatus sum](1st) DEP |
feljelent (törvényszéknél) ige | denuntio [denuntiare, denuntiavi, denuntiatus](1st) |
feljelentett melléknév | monstratus(3rd) |
feljelentés főnév | delatio [delationis](3rd) F denuntiatio [denuntiationis](3rd) F indicium [indici(i)](2nd) N |
feljelentő | denuntians [~antis](2nd) informator [~oris]M |
feljelentő főnév | delator [delatoris](3rd) M |
a feljelentésben | |
a feljelentések napirenden vannak | |
a feljelentő nevének elhallgatásával | |
ha a fejedelem nem bünteti a feljelentőket (besúgókat), felbátorítja őket (Domitianus) | |
lopás miatt feljelentették |