Ungarsk-Latinsk ordbok »
fény {aranyé} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| fény főnév | apparatus [~us]noun fulgor [fulgoris](3rd) M fulgur urisnoun lampas [~adis]noun lm (lumen)noun lux lucisnoun magnificentia [magnificentiae](1st) F nitor [~oris]noun pompa [pompae](1st) F splendor [splendoris](3rd) M |
| fény (aranyé) főnév | aura [aurae](1st) F |
| ragyogó fény | |
| erős fény főnév | ardor [ardoris](3rd) M |
| sarki fény | |
| tiszta fény főnév | claritas [claritatis](3rd) F |
| sugárzó fény | |
| hiú fény főnév | ambitio [ambitionis](3rd) F |
| égi fény főnév | aethra [aethrae](1st) F |
| fény és vezér | |
| fény a homályban | |
| a fény évében | |
| északi-sarki fény | |
| déli-sarki fény | |
| az átkozott aranyéhség (Vergilius) | |
| fény és éj határa | |
| örökös fény ragyog rájuk | |
| a fény útjának elhajlása főnév | refractio [refractionis](3rd) F |
| sötétben tündöklőbb a fény (Quintilianus) | |
| tűzből fakad a fény | |
| kelet felől jön a fény | |
| az elődök dicsősége fény az utódok számára (Sallustius) | |
| az árnyék szertefoszlik, de a fény megmarad | |
| örök nyugalom adassék számukra, Uram; és örökös fény ragyogjon nékik | requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis |
| mert nincs elrejtve semmi, amire fény ne derülne és nincs titok, amely nyilvánosságra ne jutna | non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat |
