Ungarsk | Latinsk |
---|---|
fájdalmas melléknév | dolens [~tis](2nd) |
fájdalmas (halál) melléknév | aeger gra, grumadjective |
fájdalmas (hang) melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
fájdalmas anya (A fájdalmas Szűzanya) | |
fájdalmas beletörődés a megváltoztathatatlanba főnév | resignatio [resignationis](3rd) F |
Fájdalmas Boldogasszony Fiai (doloristák) | F.M.D.D. (Filii Matris Dei Dolorosae) FMDD (Filii Matris Dei Dolorosae) (Congregatio Fratrum Doloristaruni) |
fájdalmas út (Krisztus keresztútja) | |
fájdalmasan határozószó | aegre [aegrius, aegerrime]adverb dolenter [dolentius, dolentissime]adverb |
fájdalmasan (szól) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
fájdalmasan érint ige | percutio [percutere, percussi, percussus](3rd) |
miért kényszerítesz, hogy a fájdalmas csendet megtörjem? (Vergilius) | |
vmi valakit fájdalmasan érint |