Ungarsk-Latinsk ordbok »
ezt betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| ezt | |
| ezt (alkalmilag) tevém hozzá | |
| ezt (az emléket) szenteli egy Istenségnek | |
| ezt (az emlékművet) vállalt ígérettel helyezi el | |
| ezt a címet | |
| ezt a címet említette | |
| ezt a helyet | |
| ezt a helyet adta | H.L.D. (heres libens dedit hoc libens dedit hunc locum dedit) |
| ezt a helyet végakaratban rendelte meg | |
| ezt a jelet úgy magyarázták | |
| ezt a kegyet kérjük és viszonzásul mi is megadjuk (Horatius) | |
| ezt a követ fel kell emelned | |
| ezt a követ helyezte az egyetemi rektornak a szenátus | HL.P.R.U.S. (hunc lapidem posuerunt rector universitatis ei senatus) |
| ezt a követ helyezte el | |
| ezt a követ nagyon szomorú férje helyezte el | |
| ezt a nyugvóhelyet az örökösöknek elidegeníteni nem szabad | |
| ezt a síremléket emelte | |
| ezt a síremléket emelték | |
| ezt a sírhelyet gondolta ki, legyen a föld könnyű számotokra | |
| ezt a sírhelyet szívesen állították | |
| ezt a sírhelyet örökösök nem követik | |
| ezt a temetkezési helyet intézte a saját pénzéből | |
| ezt akarom | |
| ezt akarom, ezt parancsolom | |
| ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve) | |
| ezt az embert ő tanította meg az olvasásra | |
| ezt az emléket | |
| ezt az emlékmű az örökösé nem lesz | |
| ezt az emlékmű külhoni örököst nem követ | |
| ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el | HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti) |
| ezt az emlékművet el kellett készíteni | |
| ezt az emlékművet elkészítteti és felállíttatja | |
| ezt az emlékművet helyezték el | |
| ezt az emlékművet készítette | |
| ezt az emlékművet készítették | |
| ezt az emlékművet magának életében emelte | |
| ezt az emlékművet magának életében készítette |
