Ungarsk | Latinsk |
---|---|
eredő főnév | coortus [coortus](4th) M tractus [tractus](4th) M |
eredő melléknév | oriundus [oriunda, oriundum]adjective prognatus [prognata, prognatum]adjective |
eredő (szél) | natus(3rd) |
[Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) | |
a pápai széktől eredő | |
a pápától eredő | |
a saját hibából eredő kár másra nem hárítható | damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare |
A szeplőtelen fogantatásról és az áteredő bűnről | |
Aeas (Pindusról eredő folyó) | Aeas [~antis]M |
Amenanus (aetnán eredő folyó) főnév | Amenanus [~i]noun |
az Appeninusról eredő (Tiberis) | Appenninigena [~ae]M F |
ebből a forrásból eredő csapás | |
Echidnától eredő | Echidnaeus(3rd) Echidneus(3rd) |
egyszerű hibából eredő tudatlanság | |
embertől eredő megbízás | |
gondatlanságból eredő büntetendő cselekmény | |
hozzájárulnak még a kockázásból eredő veszteségek | |
jogtól eredő megbízás | |
kliensi viszonyból eredő jog | |
Medusától eredő | Medusaeus(3rd) |
Permessus (a Helikon hegyéről eredő boeotiai folyó) | Permessus [~i]M |
siess atyám és anyám, mert a farkas az erdőben már eszi a disznók anyját (a szavak kettős jelentéséből eredő, tréfás mondat: meare) | |
szervezetből eredő | autogenus(3rd) Gr autologus(3rd) |
Szófia (Szeredőc, Sofija) | |
tekeredő melléknév | spiralis [spiralis, spirale]adjective |
Titus Tatius királytól eredő | Titius(3rd) |
vhonnan eredő | ortus(3rd) |
vktől (ab, de, ex, abl) eredő | natus(3rd) |
vmből eredő | resultans [~antis](2nd) |
vmből eredő (vita) melléknév | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
vmből eredően (vitázik) |