Ungarsk-Latinsk ordbok »
emlékezés betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| emlékezés főnév | commemoratio [commemorationis](3rd) F memoria [memoriae](1st) F mens [mentis](3rd) F recordatio [recordationis](3rd) F |
| emlékezés okán adományozták | |
| emlékezés okán adta | |
| emlékezés okán tette | |
| emlékezés okán tették | |
| emlékezés végett | |
| emlékezésre | |
| emlékezésre méltó | |
| emlékezést kifejező birtokos eset | |
| emlékezésül | |
| a tudás nem más, mint emlékezés (a látott, tanult, tapasztalt dolgokra) | |
| a történelem az idők tanúja, az igazság fénye, az emlékezés élete, az élet mestere, a régmúlt hírnöke (Cicero) | historia: testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis |
| az örök emlékezésnek | |
| boldog megemlékezésű | |
| folyamatos emlékezésre | |
| halvány emlékezés főnév | memoriola [memoriolae](1st) F |
| kinyújt (életet, emlékezést) ige | profero [proferre, protuli, prolatus]verb |
| kinyújtó (életet, emlékezést) melléknév | prolatus(3rd) |
| lelkem visszariad az emlékezéstől (Vergilius) | |
| megemlékezés főnév | commemoratio [commemorationis](3rd) F memoria [memoriae](1st) F reminiscentia [~ae]noun |
| meghosszabbít (életet, emlékezést) ige | profero [proferre, protuli, prolatus]verb |
| meghosszabbító (életet, emlékezést) | prolatus(3rd) |
| visszaemlékezés főnév | recordatio [recordationis](3rd) F |
| Ágostoni visszaemlékezések | |
| örök emlékeztetésül - örök megemlékezésül |
