Ungarsk-Latinsk ordbok »

emlék betyr latinsk

UngarskLatinsk
emlékművet állított

C.M. (constituit monumentum)

M.S. (memoriam statuit)

emlékművet épített

C.F.M. (curavit fieri monumentum)

C.M. (condidit monumentum)

emlékművet épített magának

C.M.S. (condidit monumentum sibi)

emlékszel-e a mesére?

reminiscerisne fabulae?

emlékszem, hogy amikor Ázsiában voltam, egy milétoszi asszonyt halálra ítéltek

teneo memoria Milesiam quanduam mulierem, cum essem in Asia, rei capitalis esse damnatum

emlékszem a sérelemre is és a pártfogásra is

memor sum et iniuriae et beneficii

emlékszik ige

recommentor(1st)
verb

emlékszik (gen, acc, acc c inf) ige

memini [meminisse, -]verb
PERFDEF

emlékszik valamire ige

agnosco [agnoscere, agnovi, agnitus](3rd)
verb

comminiscor [comminisci, commentus sum](3rd) DEP
verb

emléktárgy főnév

mnemosynum [mnemosyni](2nd) N
noun

emlékére, örök emlékezetül

in memoriam

in perpetuam rei memoriam

emlékünnepség főnév

commemoratio [commemorationis](3rd) F
noun

a barát emlékére

A.M.C. (amico memoriae causa)

a barátnak síremléket alapított

A.M.C. (amico monumentum condidit)

a barátok emlékére

A.M.C. (amicis memoriae causa)

a dolog tartósabb emlékezetére

A.M.R.M. (ad maiorem rei memoriam)

a férjnek síremléket helyezett el

M.M.P. (marito monumentum posuit)

a férjnek síremléket készített

M.M.F. (marito monumentum fecit)

a gyermek syremléket állít

FH.M.P. (Filius monumentum posuit)

a halhatatlan szakadatlan emlékezetnek

I.P.M. (immortali perenni memoriae)

a házastárs emlékművet készített

C.M.F. (coniux monumentum fecit)

a jótéteményre emlékező

memor beneficii

a kiállott veszedelem emléke

memoria perfuncti periculi

a mi emlékünk

memoria nostri

a múltra emlékezik

memini praeteritorum

a Ptolomaeusok síremléke

Ptolomaeum [~i]N Gr

a rágalmakra hosszabban emlékszünk

inimica tenatius hearent

a régi bajok emlékezete már megszépül (Cicero)

iucunda est memoria praeteritorum malorum

a sajátjából síremléket létesített

DS.M.P. (de suo monumentum posuit)

a szent emlékezeté

sc.m. (sanctae memoriae)

a szerelmesek minden apróságra visszaemlékeznek (Ovidius)

meminerunt omnia amantes

a szerződés megszűnik, az emlékek (az írások) megmaradnak (Ovidius)

pactum abiit, monumenta manent

a szomorú emlékművet emelt ide

Moest.H.M.P. (moestus hoc monumentum posuit)

a szomorúak emlékművet emeltek

MM.P.P. (maestissimi monumentum posuerunt)

a síremlék feliratát elhelyezte

T.P.M. (titulum posuit memoriae)

a síremlék helye

M.L. (monumenti locus)

2345

Søkehistorikk