Ungarsk | Latinsk |
---|---|
elviselhető melléknév | ferendus(3rd) tolerandus(3rd) tolerans [tolerantis (gen.), tolerantior -or -us, tolerantissimus -a -um]adjective |
az a baj, amiről előre tudunk, még ha nehéz is, jól elviselhető (Livius) | |
kevés embernek embere (Cicero, Horatius, Terentius) (csak kevés embernek tetszik, nehezen elviselhető ember) | |
könnyen elviselhetővé tették | |
nehezen elviselhető, kötekedő ember a régi időket dicséri (Horatius) (mindig a múltat, a régi szokásokat, életmódot emlegeti) | |
nem elviselhető |