eltöltött {idő} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| eltöltött melléknév | oppletus(3rd) |
| eltöltött (idő) főnév | actus [actus](4th) M |
| eltöltött (idő) melléknév | conditus(3rd) tranmissus(3rd) |
| idő főnév | aevum [aevi](2nd) N aevus [aevi](2nd) M dies dieinoun H (hora)noun hora [horae](1st) F locus [loci](2nd) M memoria [memoriae](1st) F mora [morae](1st) F saeclum [saecli](2nd) N saeculum [saeculi](2nd) N spatium [spati(i)](2nd) N t (tempus)noun tempestas [tempestatis](3rd) F tempus [~oris]noun |
| idő előtt | |
| időt eltöltött | agitatus(3rd) |
| kellemesen eltöltött (idő) | oblectatus(3rd) |
| idő nélkü | |
| idő előtti melléknév | citus [cita -um, citior -or -us, citissimus -a -um]adjective praematurus [praematura, praematurum]adjective |
| idő előtt | |
| idő előtti (halál) melléknév | immaturus [immatura, immaturum]adjective |
| idő előtt | |
| idő előtt (meghal, szül) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
| idő előtti (halál, szülés) melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
| nyári idő főnév | aestas [aestatis](3rd) F |
| ötévi idő főnév | quinquennium [quinquenni(i)](2nd) N |
| nagy idő főnév | vetustas [vetustatis](3rd) F |
| folyamatos idő | |
| esti idő főnév | vespera [vesperae](1st) F |
| ráérő idő főnév | opera [operae](1st) F |
| szabad idő | |
| négyévi idő főnév | quadriennium [quadriennii](2nd) N |
| háromévi idő főnév | triennium [trienni(i)](2nd) N |
| kellő idő | tempus [~oris]N |
| szent idő |
