Ungarsk | Latinsk |
---|---|
felhozott (beszédben) főnév | sumptus [sumptus](4th) M |
felhozott (ellenvetésként) melléknév | oppositus(3rd) |
felhozza melléknév | cit. (citetur)adjective |
felhozzák melléknév | cit. (citentur)adjective |
kifogásul felhoz ige | praetendo [praetendere, praetendi, praetentus](3rd) |
közelhoz ige | propinquo [propinquare, propinquavi, propinquatus](1st) |
mentségül felhoz ige | excuso [excusare, excusavi, excusatus](1st) TRANS praetendo [praetendere, praetendi, praetentus](3rd) |
odavezet (célhoz) ige | perduco [perducere, perduxi, perductus](3rd) |
odavisz (célhoz) ige | perduco [perducere, perduxi, perductus](3rd) |
okot felhoz | |
okot felhozott | allaturus(3rd) allatus(3rd) |
okul felhoz | praetexo [texui, textus](3rd) |
okul felhoz ige | causificor [causificari, causificatus sum](1st) DEP causor [causari, causatus sum](1st) DEP |
okul felhozott melléknév | praetextus [praetexta, praetextum]adjective |
sokat elviselt és verejtékezett a gyermek, míg célhoz ért (Horatius) (nagy áldozatok árán jutott valamire) | |
ürügyül felhoz | praetexo [texui, textus](3rd) |
ürügyül felhoz ige | causor [causari, causatus sum](1st) DEP praescribo [praescribere, praescripsi, praescriptus](3rd) praetendo [praetendere, praetendi, praetentus](3rd) |
ürügyül felhozó főnév | obtentus [obtentus](4th) M |
ürügyül felhozott melléknév | praetextus [praetexta, praetextum]adjective |
utálatosak a példák (rossz néven veszik a példák felhozását) | |
valamely kifogás felhozása még nem jelenti a per tárgyának elismerését | exceptionem obiiciens non videtur de intentione adversarii confiteri |
védelmül felhoz ige | praemunio [praemunire, praemunivi, praemunitus](4th) |
védelmül felhoz (törvény előtt) ige | defendo [defendere, defendi, defensus](3rd) TRANS |