Ungarsk-Latinsk ordbok »

elhelyez betyr latinsk

UngarskLatinsk
elhelyez ige

instituo [instituere, institui, institutus](3rd)
verb

loco(1st)
verb

pono [posui, positus](3rd)
verb

elhelyez (egyes helyeken) ige

dispono [disponere, disposui, dispositus](3rd) TRANS
verb

elhelyez (gerendát) (megfelelő távolságban) ige

discludo [discludere, disclusi, disclusus](3rd)
verb

elhelyez vhová (in + abl) ige

colloco [collocare, collocavi, collocatus](1st) TRANS
verb

elhelyezett melléknév

pos. (positus)adjective

staticus [statica, staticum]adjective

elhelyezett (egyes helyeken) melléknév

disponens [~tis](2nd)
adjective

dispositus(3rd)
adjective

dispostus(3rd)
adjective

elhelyezett (pénz) főnév

positus [positus](4th) M
noun

elhelyezkedik ige

consido [sedi, sessus](3rd)
verb

consido [sidi, sessus](3rd)
verb

consisto [consistere, constiti, constitus](3rd)
verb

se locatverb

elhelyezkedés főnév

dispositura [~ae]noun
F

positio [positionis](3rd) F
noun

elhelyezte

pos. (posuit)

elhelyezte a sír feliratát

P.T.S. (posuit titulum sepulcri posuit titulum sibi)

elhelyezte és elrendelte

posuit dedicavitque

elhelyezte és kihirdette

P.DD. (posuit dedicavitque)

elhelyeztek ezért oda kegyesen egy emlékművet

MH.P.E.PP. (monumentum hoc pietatis ergo posuerunt)

elhelyezés főnév

collocatio [collocationis](3rd) F
noun

dispositura [~ae]noun
F

expositio [expositionis](3rd) F
noun

a hely, ahová elhelyezték

L.H.PP. (locum hunc posuerunt)

a Saturnus szentélyében elhelyezett államkincstár

aerarium Saturni

a Saturnus szentélyében elhelyezett államkincstár vezetője

praefectus aerarii Saturni

a síremlék feliratát elhelyezte

T.P.M. (titulum posuit memoriae)

anya a fiával elhelyezte

M.F.P. (mater filio posuit)

anya a leányával elhelyezte

M.F.P. (mater filio posuit)

arra a helyre csontok vannak elhelyezve

HL.S.S.O. (hoc loco sita sunt ossa)

az elhelyezett csontok

O.S. (ossa sita)

az elhelyezés helyét maga intézte

LP.S.C. (locum ponendum sibi curavit)

az elhelyezést maga rendelte el

P.I.S. (ponendum iussit sibi)

az emlékmű feliratát elhelyezte

P.T.M. (posuit titulum memoriae)

az emlékművet elhelyezte

M.P. (memoriam posuit)

M.P. (monumentum posuit)

az örökös intézi az elhelyezést

H.P.C. (heres ponendum curavit)

12