Ungarsk | Latinsk |
---|---|
ezt cselekedjétek az én emlékezetemre (a misekánon része) | |
fegyvert és vitézt énekelek (azaz hősről szól a dal) (Vergilius) | |
fegyvert és vitézt énekelek, aki a végzettől űzve elsőként jött Trója partjairól Itáliába, mégpedig a laviniumi partokra (Vergilius, Aeneis I. 1-3) | arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora |
fegyvert s vitézt énekelek (Vergilius) | |
féld az Istent, hogy ne vétkezzél. Szeresd az Istent, hogy lélekben előrehaladjál | |
félek, hogy nagyon ostobán cselekedtem | |
félek, hogy nem lehetséges | |
félek, hogy nem történhet meg | |
félek, hogy ~ nem | |
félek, hogy ~ nem szívesen ~ | |
félek a görögöktől, még ha ajándékokat hoznak is (Vergilius) | |
félek a görögöktől még akkor is, ha ajándékot hoznak | |
felékesít ige | locupleto [locupletare, locupletavi, locupletatus](1st) orno [ornare, ornavi, ornatus](1st) |
felékesítés főnév | exornatio [exornationis](3rd) F |
felékesítő melléknév | exornator [~oris]adjective |
felekezet főnév | castrum [castri](2nd) N domus [domi](2nd) F fractio [fractionis](3rd) F |
felekezetek közötti | interconfessionalis [~e](2nd) |
felekezeti gyóntatószék | confessionalis [~is]F |
felhalmozódás (törmelékes, üledékes kőzeté) főnév | accumulatio [accumulationis](3rd) F |
felségárulás bűncselekménye | |
félszéllel vitorlázik (egyfelől köti meg a vitorlaköteleket) | |
felszerelés (kötelék, vitorlák) főnév | armamenta [~orum]noun |
feltűnő (cselekedet) melléknév | illustris [illustre, illustrior -or -us, illustrissimus -a -um]adjective |
figyeli az égi jeleket | |
fogadalmát szíves lélekkel dicséretesen teljesítette | |
fogadalmát szíves lélekkel teljesítette | |
folyamatos cselekvés | |
fordítsák az Istenek jóra cselekedetedet! | |
főtt ételek | elixa [~orum]N |
főzelék főnév | holus [holeris](3rd) N olus [oleris](3rd) N olusculum [~i]noun |
függelék főnév | accessio [accessionis](3rd) F additamentum [additamenti](2nd) N adherentia [~ae]noun App. (appendix)noun |