Ungarsk-Latinsk ordbok »

elek betyr latinsk

UngarskLatinsk
ezt cselekedjétek az én emlékezetemre (a misekánon része)

hoc facite in meam commemorationem

fegyvert és vitézt énekelek (azaz hősről szól a dal) (Vergilius)

arma virumque cano

fegyvert és vitézt énekelek, aki a végzettől űzve elsőként jött Trója partjairól Itáliába, mégpedig a laviniumi partokra (Vergilius, Aeneis I. 1-3)

arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora

fegyvert s vitézt énekelek (Vergilius)

arma virumque cano

féld az Istent, hogy ne vétkezzél. Szeresd az Istent, hogy lélekben előrehaladjál

time Deum, ne deficias. Ama Deum, ut proficias

félek, hogy nagyon ostobán cselekedtem

metuone nimis stulte fecerim

félek, hogy nem lehetséges

metuo ut fieri possit

félek, hogy nem történhet meg

metuo ut fieri possit

félek, hogy ~ nem

timeo ne ~

félek, hogy ~ nem szívesen ~

timeo ne ~ non benigne ~

félek a görögöktől, még ha ajándékokat hoznak is (Vergilius)

timeo Danaos et dona ferentes

félek a görögöktől még akkor is, ha ajándékot hoznak

timeo Danaos et dona ferentes

felékesít ige

locupleto [locupletare, locupletavi, locupletatus](1st)
verb

orno [ornare, ornavi, ornatus](1st)
verb

felékesítés főnév

exornatio [exornationis](3rd) F
noun

felékesítő melléknév

exornator [~oris]adjective
M

felekezet főnév

castrum [castri](2nd) N
noun

confessio sacramentalisnoun

domus [domi](2nd) F
noun

fractio [fractionis](3rd) F
noun

felekezetek közötti

interconfessionalis [~e](2nd)

felekezeti gyóntatószék

confessionalis [~is]F

felhalmozódás (törmelékes, üledékes kőzeté) főnév

accumulatio [accumulationis](3rd) F
noun

felségárulás bűncselekménye

cr.l.m. (crimen laesae maiestatis)

félszéllel vitorlázik (egyfelől köti meg a vitorlaköteleket)

facit pedem

felszerelés (kötelék, vitorlák) főnév

armamenta [~orum]noun
N

feltűnő (cselekedet) melléknév

illustris [illustre, illustrior -or -us, illustrissimus -a -um]adjective

figyeli az égi jeleket

servo de caelo

fogadalmát szíves lélekkel dicséretesen teljesítette

VA.S.L.M. (votum animo solvit libenti merito)

fogadalmát szíves lélekkel teljesítette

VA.L.S. (votum animo libenti solvit)

folyamatos cselekvés

actio imperfecta

fordítsák az Istenek jóra cselekedetedet!

dii bene vertant, quod agis!

főtt ételek

elixa [~orum]N

főzelék főnév

holus [holeris](3rd) N
noun

olus [oleris](3rd) N
noun

olusculum [~i]noun
N

függelék főnév

accessio [accessionis](3rd) F
noun

additamentum [additamenti](2nd) N
noun

adherentia [~ae]noun
F

App. (appendix)noun
abb. M

78910

Søkehistorikk