Ungarsk-Latinsk ordbok »

elek betyr latinsk

UngarskLatinsk
egyenlő feltételek mellett jobb a birtokon belüli helyzete

in aequali iure melior est conditio possidentis

egyenlő feltételek mellett szövetkezik

foedera aequo

egyetlen bűncselekményt sem lehet ésszerűnek tekinteni (Livius)

nullum scelus rationem habet

elbocsátó levelek

litterae dimissoriae

elbocsátó levelek szenteléshez

litterae dimissoriae

elcsúfított (lélek) melléknév

turpificatus [turpificata, turpificatum]adjective

elérni törekszik (kedvező jósjelekkel) ige

impetrio [impetrire, impetrivi, impetritus](4th) INTRANS
verb

elérni törekvő (kedvező jósjelekkel)

impetritus(3rd)

elfogadja a feltételeket

accedo ad conditiones

ellenállni nem tudó (lélek) melléknév

fluxus [fluxa, fluxum]adjective

ellenfelek

iniqui [~orum]M

előreküldelek haza, hogy add hírül ezeket a feleségemnek

te domum praemitto, ut haec uxori meae nunties

elszánt lélekkel

forti pectore

eltorzított (lélek) melléknév

turpificatus [turpificata, turpificatum]adjective

emberi cselekvésre képtelen

incapax actus humani

embertelen (lélek) melléknév

atrox [atrocis (gen.), atrocior -or -us, atrocissimus -a -um]adjective

emelkedettség (léleké) főnév

exaggeratio [~onis]noun
F

ép testben ép legyen a lélek (Iuvenalis)

sit mens sana in corpore sano

ép testben ép lélek

anima sana in corpore sano

ép testben ép lélek (Iuvenalis)

mens sana in corpore sano

épületanyag-törmelék főnév

rudus [ruderis](3rd) N
noun

erkölcstelen (lélek) melléknév

turpificatus [turpificata, turpificatum]adjective

erős kötelek

adamantina vincula

erős lélekkel viseltem el az esetet

nec abiecte casum tuli

erőt ad a szeleknek

vim vtis incutio

erre az egyre intelek

id unum, te moneo

érvénytelen az olyan jogfenntartás, amely ellentétes a jogfenntartó cselekményével

protestatio facto contraria

érvénytelen (jogcselekmény, okmány) melléknév

invalidus [invalida, invalidum]adjective

érzéketlen (lélek) melléknév

agrestis [agrestis, agreste]adjective

obtunsus(3rd)
adjective

és én feloldozlak téged bűneid alól az Atya, és a Fiú és a Szent Lélek nevében

deinde ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti

és más dolgokat is király módjára cselekedett

aliaque regia fecisset

ésszerűen cselekszik

ratione facit

ételek főnév

epulae [~arum]noun
F

Ez az én testem…, ez az én vérem kelyhe…, ezt cselekedjétek az én emlékezetemre… (1Kor 11,24)

Hoc est enim corpus..., Hic est enim calix sanguines...

ezért jó cselekedet

q.b.f. (quare bene factum)

ezrelék (%o) főnév

pro millenoun

ezrelék (1/1000, %o) főnév

promillenoun

ezrelék (‰) főnév

p.m. (pars pro mille)noun

p.p.m. (pars pro mille)noun

6789