egyenes betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| felegyenesedik ige | exsurgo [exsurgere, exsurrexi, exsurrectus](3rd) INTRANS insurgo [insurgere, insurrexi, insurrectus](3rd) nitor [nisus sum](3rd) |
| felegyenesedő főnév | nisus [nisus](4th) M |
| felegyenesedő melléknév | asurrectus(3rd) nitens [~tis](2nd) |
| felegyenesít ige | arrigo [rexi, rectus](3rd) erigo [erigere, erexi, erectus](3rd) subrigo [subrigere, subrexi, subrectus](3rd) surrigo [rexi, rectus](3rd) |
| felegyenesítette | |
| felegyenesítették | |
| felegyenesítő melléknév | arrectorus(3rd) arrectus [arrecta -um, arrectior -or -us, arrectissimus -a -um]adjective |
| fölegyenesedik ige | surgo [surgere, surrexi, surrectus](3rd) |
| hosszú, egyenes trombita főnév | tuba [tubae](1st) F |
| kiegyenesedés főnév | erectio [erectionis](3rd) F |
| kiegyenesít ige | coaequo [coaequare, coaequavi, coaequatus](1st) TRANS corrigo [corrigere, correxi, correctus](3rd) TRANS derigo [rexi, rectus](3rd) dirigo [dirigere, direxi, directus](3rd) TRANS |
| kiegyenesített melléknév | correctus(3rd) |
| legegyenesebben | |
| nem egyenes | oblicus(3rd) |
| nem egyenes melléknév | indirectus [indirecta, indirectum]adjective obliquus [obliqua, obliquum]adjective |
| nem egyenesen | |
| nemde? (egyenes kérdésben) | |
| talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| térdegyenesítő sínek (eü rég) | serperastra [~orum]N |
| ugye? (egyenes kérdésben) | |
| vagy (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vagy talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vajon (az egyenes és függő kettős kérdés első tagjának kérdő kötőszava) határozószó | utrumadverb |
| vajon (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
