Ungarsk-Latinsk ordbok »
becsületes betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a becsületesnek árt az, aki kíméletesen bánik a bűnössel (Publilius Syrus) | |
| a legbecsületesebb ember | |
| a régi becsületesség főnév | antiquitas [antiquitatis](3rd) F |
| a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) | |
| a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) | honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint |
| a tisztának minden tiszta (a becsületes ember mást is becsületesnek hisz) | |
| Honor (a tisztesség, becsületesség Istene) főnév | Honor [~oris]noun |
| Honos (a tisztesség, becsületesség Istene) | Honos [~oris]M |
| Isten segít becsületesen élni (C. Linnaeus, 1707) | |
| jó és boldog élet a becsületes és tisztességes élet (Cicero) | nihil est aliud bene et beate vivere, nisi honeste et recte vivere |
| legbecsületesebb | honestissimus(3rd) |
| legbecsületesebb ember | |
| legbecsületesebb nő | |
| Lucius Quinctius Cincinnatus (az aequusok legyőzője, az ősi becsületesség mintaképe) melléknév | Quinctius [Quinctia, Quinctium]adjective |
| nem becsületes melléknév | perfidiosus [perfidiosa, perfidiosum]adjective |
| nem becsületesen | |
| nem erős és becsületes az, aki fut a munka elől (Seneca) | |
| olyan becsületes, hogy akár a sötétben is játszhatsz vele páros-páratlant (Cicero) | |
| vagyonnál, aranynál és ezüstnél többet ér a becsületesség (Cicero) | nulla possessio, nulla vis auri et argenti luris quam honestas aestimanda est |
| vonzódik a jeles férfi becsületes jelleméhez | |
| élj becsületesen, ne bánts senkit és add meg mindenkinek a magáét (Ulpianus) |
