becsül betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| becsülés főnév | dignatio [dignationis](3rd) F reverentia [reverentiae](1st) F |
| becsülésre méltó melléknév | aestimabilis [aestimabilis, aestimabile]adjective |
| becsülést főnév | caritas [caritatis](3rd) F |
| becsülő melléknév | observans [~antis](2nd) |
| a becsületes ember mindig helyesen cselekszik (Cicero) | |
| a becsületesnek árt az, aki kíméletesen bánik a bűnössel (Publilius Syrus) | |
| a haza nagyrabecsülése | |
| a legbecsületesebb ember | |
| a legmegbecsületebb hallgatói karok | |
| a legmegbecsületebb hallgatók | |
| a legmegbecsületebb komor hallgatói karok | AO.O.H.M (auditores omnium ordinum honoratissimi maestissimi) |
| a megbecsülés serkenti a művészeteket (Cicero) | |
| a művészetet minden országban megbecsülik (Suetonius) (a művész hazája a nagyvilág) | |
| a régi becsületesség főnév | antiquitas [antiquitatis](3rd) F |
| a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) | |
| a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) | honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint |
| a tisztának minden tiszta (a becsületes ember mást is becsületesnek hisz) | |
| ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca) | ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est |
| aki a máséra kacsintgat, a magáét nem becsüli (Seneca) | |
| asszonyt kisérget (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| asszonyt nyomon követ (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| Az Egyházért és Pápáért (Becsületkereszt) | |
| az ember azt becsüli igazán, amit már elveszített (Seneca) | est haec natura mortalium, ut nihil magis placeat, quam quod amissum est |
| az emberek öltözetük szerint becsülik meg az embereket | |
| azt, aki bűntelen - jaj, átok! -lebecsüljük, és kívánnánk irigyen vissza, ha már halott (Horatius) | virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi |
| azt az embert semmire sem becsülöm | |
| csekélyre becsül | |
| dicséret, megbecsülés és dicsőség | |
| egyformán becsül ige | paro [parare, paravi, paratus](1st) TRANS |
| erény és becsület | |
| ezért szeretetet és megbecsülést tanusít | |
| felbecsül ige | censeo [sui, sus](2nd) superpono [superponere, superposui, superpositus](3rd) |
| felbecsül (gen, abl) ige | aestimo [aestimare, aestimavi, aestimatus](1st) TRANS |
| felbecsülhetetlen melléknév | inaestimatus [inaestimata, inaestimatum]adjective |
| felbecsült (gen, abl) melléknév | aestimatus(3rd) |
| felbecsülés főnév | aestimatio [aestimationis](3rd) F appreciatio [appreciationis](3rd) F |
