Ungarsk-Latinsk ordbok »
büntetés betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| büntetés főnév | castigatio [castigationis](3rd) F censio [censionis](3rd) F coercitio [coercitionis](3rd) F luela [~ae]noun luella [luellae](1st) F merces [mercedis](3rd) F multa [multae](1st) F noxa [noxae](1st) F piaclum [~i]noun piaculum [piaculi](2nd) N poena [poenae](1st) F satisfactio [satisfactionis](3rd) F supplicium [supplici(i)](2nd) N ultio [ultionis](3rd) F vindicta [vindictae](1st) F |
| büntetés (papé) főnév | depositio [depositionis](3rd) F |
| büntetés alatt | |
| büntetés elengedése főnév | concessio [concessionis](3rd) F |
| büntetés hamis vád miatt főnév | calumnia [calumniae](1st) F |
| büntetés kinyilvánítása | |
| büntetés rászabása | |
| büntetés ökörbőrostorral | |
| büntetéseknél az enyhébb magyarázat alkalmazandó | |
| büntetési melléknév | multaticius [multaticia, multaticium]adjective |
| büntetésre méltó melléknév | noxius [noxia, noxium]adjective |
| büntetésre méltónak tart | |
| büntetéssel sújt ige | sancio [sancire, sanxi, sanctus](4th) TRANS |
| büntetéssel sújtott | sanctus(3rd) |
| büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus) | poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est |
| (büntetést) enyhítő szempontok | |
| büntetést kér valakire | |
| büntetést szab ki | |
| büntetést szenved, lakol | |
| büntetést végrehajt valakin | |
| a büntetés nem tudása | |
| a büntetés végrehajtására | |
| a büntetések minden keménységét helyesli | |
| a büntetéseket végrehajtja | |
| a büntetést elszenvedi | |
| a büntetést megkezdi |
