bíró betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| meg nem ítél (bíró) | abiudico(1st) |
| megelőzés (bírói illetékesség meghatározásakor) főnév | praeventio [~onis]noun |
| megfosztott (vkitől dat) valamitől (bíró) melléknév | abiudicatus(3rd) |
| meghallgat (bíró) ige | audio [audire, audivi, auditus](4th) |
| megidéz (bíróságra) ige | produco [producere, produxi, productus](3rd) |
| megtagad (bíró) ige | abiudico(1st) |
| megtagadott (bíró) melléknév | abiudicatus(3rd) |
| megtámad valakit (bíróság előtt) | indugredior [gressus sum](3rd) |
| megtámad valakit (bíróság előtt) ige | ingredior [ingredi, ingressus sum](3rd) DEP |
| megvizsgál (bíróság, hatóság) ige | cognosco [cognoscere, cognovi, cognitus](3rd) TRANS |
| megítélt (bírói) melléknév | notus(3rd) |
| mentő tanú (bírósági) (személy) főnév | laudator [laudatoris](3rd) M |
| merev (bírósági beszédmód) melléknév | refractariolus [refractariola, refractariolum]adjective |
| mindaz, amit a bíró hivatalos teendőin kívül végez, semmis | ea quae fiunt a iudice, si ad eius non spectant officium, viribus non subsistunt |
| minden szerelem vak: a szerelem nem igazságos bíró | |
| mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi, polgári) | |
| mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi-, világi) | |
| munkabíró melléknév | laborifer [laborifera, laboriferum]adjective patiens operumadjective |
| másodbíró | subjudex [~icis]M |
| másodfokú bíró | |
| másodfokú bíróság | |
| Nagy Püspöki Bíróság | |
| nem világos (ezzel kívánt új vizsgálatot a bíró) | |
| nemes bírói hivatás | |
| nyilvánosan a bíróságon | |
| nyomozás (bírósági) főnév | inquisitio [inquisitionis](3rd) F |
| országbíró főnév | judex curiaenoun |
| országos nagybíró (pl. nádor, országbíró, kancellár) | |
| Osiris (Isis férje, Egyiptom védőIstene, túlvilági bíró) | Osiris [~idis]M Gr Osiris [~idos]M Gr Osiris [~is]M Gr |
| polgári bíró | |
| polgári és büntetőbíró (rangra a consul után következő tisztviselő, az igazságügy intézője, számuk idővel 12-re emelkedett) főnév | praetor [praetoris](3rd) M |
| pápai bíró (személy)(a pápa legbensőbb tanácsadója volt) főnév | auditor [auditoris](3rd) M |
| rendes bíró | |
| rendes bíróság | |
| rendes tartományi bíróság ügyvédje | Adv.Ord.Cur.Provinc (advocatus ordinarius curiae provincialis) |
| Rhadamanthus (Jupiter és Europa fia, Minos testvére, alvilági bíró) | Rhadamanthus [~i]M Gr |
| rábíró főnév | ductus [ductus](4th) M |
