Ungarsk-Latinsk ordbok »
alma betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| ártalmatlanná teszi a csodajeleket | |
| ártalmatlanul | |
| ártalmatlanul melléknév | innocenteradjective |
| atyáink Istenei, akiknek mindig oltalma alatt áll Trója | |
| Aventinus hegy (Róma hét halmának egyike a Tiberis balpartján, az ókori Róma XIII. kerülete volt) | |
| aventinusi kerület (Róma hét halmának egyike a Tiberis balpartján, az ókori Róma XIII. kerülete volt) | |
| az áhított béke nyugalmának örült | |
| az alkalmat elszalasztja | |
| az alma nem esik messze a fájától | |
| az éhes gyomor okvetetlenkedik (az éhség alkalmatlan vendég) | |
| az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész) | vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile |
| az elismerés az erényes élet jutalma (Cicero) | |
| az igazságosság a birodalmak alapja | |
| az irgalmasság cselekedetei | |
| az Istenek malmai biztosan őrölnek (Plautus) | |
| az Istenek oltalma alatt | |
| az Isteneknek gyapjú lábbelijük van (Macrobius) (halk léptekkel járnak) (Isten malmai lassan őrölnek) | |
| az ókori irodalmak tanára | |
| az uralmat gyakorolja | |
| az uralmat megszerezte | |
| azok fogadalmát szívélyesen megfizette | |
| azonnal (türelmetlen, felszólítást tartalmazó kérdésben) kötőszó | etiamconjunction |
| azt mondta, hogy oltalmába fogja venni őket és gondoskodni fog róluk | |
| bacilusokat tartalmazó vizelet ürítése (mbo, eü) | bacilluria [~ae]F |
| bántalmaz ige | conculco [conculcare, conculcavi, conculcatus](1st) TRANS deutor uti, deususverb violo [violare, violavi, violatus](1st) |
| bántalmazás főnév | atrocitas [atrocitatis](3rd) F contumelia [contumeliae](1st) F |
| bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten | quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit |
| bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába! | utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset! |
| bármely egyházi javadalmat csakis kánoni beiktatás útján lehet elnyerni | beneficium ecclesiasticum non potest licite sine institucione canonica obtineri |
| bátran rágalmazz csak, mindig pletyka lesz belőle (Plutarchos) | |
| be nem takart (szalmával) melléknév | instratus(3rd) |
| betegápoló irgalmas rend | |
| betelpálma főnév | Areca catechunoun |
| bevárja valaminek az alkalmas idejét ige | attempero [attemperare, attemperavi, attemperatus](1st) TRANS |
| birsalma főnév | Cydonium malumnoun malum aureumnoun malum canumnoun |
