Ungarsk-Latinsk ordbok »
alattvaló betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| alattvaló | dediticius(3rd) |
| alattvaló főnév | C. (civis)noun |
| alattvaló (más népeknél) (személy) | cliens [~tis]M |
| alattvaló (személy) főnév | civis [civis](3rd) C |
| alattvalói kötelesség | |
| alattvalóival neveztette | |
| alattvalók | parentes [~ium]F M parentes [~um]F M subiectio [~onis]F |
| alattvalók főnév | poplus [popli](2nd) M |
| a fejedelem legnagyobb erénye, ha ismeri alattvalóit (Martialis) | |
| a királyok legfőbb gazdagsága az alattvalók szeretete | |
| akié a föld azé a vallás (a földet birtokló vallása határozza meg az alattvalókét) | |
| az alattvalókkal szemben jobb az igazság, mint a nagy hadsereg (Freytag) | |
| hódol (hűbéres, alattvaló) ige | inservio [inservire, inservivi, inservitus](4th) DAT |
| könnyű a jó alattvalókat kormányozni (Plautus) | |
| mindenkinek azt mondom: nyomorult az, aki a gonosznak szolgál, nem tud az alattvalóinak megbocsátani a kegyetlen ember | omnibus hoc dico: miser est qui servit iniquo, parcere subiectis nescit iniquus homo |
| szolgál (hűbéres, alattvaló) ige | inservio [inservire, inservivi, inservitus](4th) DAT |
| vknek alattvalója |
