Ungarsk-Latinsk ordbok »
alaki betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| alaki melléknév | formalis [formalis, formale]adjective |
| alaki jog | |
| alakilag határozószó | formaleadverb p.f. (pro forma)adverb pr.f. (pro forma)adverb pro formaadverb |
| alakiság főnév | formalitas [~atis]noun solemnitas [solemnitatis](3rd) F solennitas [~atis]noun sollemnitas [sollemnitatis](3rd) F sollennitas [~atis]noun |
| alakiság a peres eljárásban főnév | formula [formulae](1st) F |
| a büntetést végrehajtja valakin (ab) | |
| a bőkezőségnek nincs alapja (ha valaki túlságosan bőkező, hamar tönkremehet) (Cicero) | |
| a bűnt valakinek felrója | |
| a bűnt valakire hárítja | |
| a dicsőséget valakinek tulajdonítják | |
| a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
| a gabonaellátás vezetésével bíz meg valakit | |
| a gyanút valakire tereli | |
| a hadvezetést valakire rábízza | |
| a hang ugyan Jákobé, de a kéz Ézsaué (ha valaki más sugallatára beszél úgy, mintha a saját véleményét mondaná) | |
| a hatalmat átengedi valakinek | |
| a hibát valakire hárítja | |
| a kezét ráteszi valakire (akadályozva) | |
| a legszigorúbb törvényességgel jár el valakivel szemben | |
| a lélek elszáll valakiből | |
| a nélkül, hogy valaki helyeselné | |
| a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
| a végtisztességet megadja valakinek | |
| a víztől elzár valakit | |
| ad valakinek (tiszteletet) ige | sacro [sacrare, sacravi, sacratus](1st) |
| aggodalomban tart valakit | |
| aggódik valaki miatt | |
| agyonsújt valakit | |
| ajándékba ad valakinek |
