Ungarsk-Latinsk ordbok »
aem a szakáll teszi a filozófust {plutarchos} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| aem a szakáll teszi a filozófust (Plutarchos) | |
| nem a szakáll teszi a filozófust | |
| szakáll főnév | mentum [menti](2nd) N vestis [vestis](3rd) F |
| pelyhedző szakáll | |
| hosszú szakáll | |
| kis szakáll főnév | barbula [barbulae](1st) F |
| teszi magát ige | affecto [affectare, affectavi, affectatus](1st) TRANS |
| pelyhedző szakáll főnév | pluma [plumae](1st) F |
| hosszú szakáll | |
| méltóvá teszi magát (de) ige | promereo [promerere, promerui, promeritus](2nd) |
| kedveltté teszi magát ige | irrepo [irrepere, irrepsi, -](3rd) |
| kockára teszi életét | |
| méltóvá teszi magát (de) ige | promereor [promereri, promeritus sum](2nd) DEP |
| jótéteményét teljessé teszi | |
| életét kockára teszi | |
| nevét híressé teszi | |
| földjeit adómentessé teszi | |
| ruha teszi az embert. | |
| veszélynek teszi ki életét | |
| ártalmatlanná teszi a csodajeleket | |
| ruha teszi a szerzetest | |
| ölbe teszi a kezét | interoscito(1st) |
| járhatóvá teszi a sziklát | |
| gyakorlat teszi a mestert (Tacitus) | |
| porhanyóvá teszi a földeket | |
| veszedelemnek teszi ki oldalát | |
| izzóvá teszi az aranyat | |
| langyossá teszi a vizet | |
| ruha teszi a szerzetest (minden szerzetesrendnek más egyenruhája van) | |
| életét veszélynek teszi ki | |
| az utakat biztonságossá teszi | |
| a holttestet sírba teszi | |
| házát hirdetéssel eladóvá teszi | |
| ugyanazt teszi, mint a gyilkos | |
| állát ápolatlan ősz szakáll borítja | |
| a ruha teszi az embert | |
| a sziklát vasszerszámokkal járhatóvá teszi | |
| Brutus után mindjárt Horatiust teszi | |
| az erdőket ekével művelhetővé teszi |
