Ungarsk | Latinsk |
---|---|
a tévedésből jog származik (Paulus) | |
a tényből, a cselekvésből jog származik | ex facto oritur [~ius] |
tévedésből határozószó | frustraadverb |
jog főnév | auspicium [auspici(i)](2nd) N i. (ius)noun iuridica [~ae]noun ius iurisnnoun j. (ius)noun publicus(3rd) rectum [recti](2nd) N |
származik ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS creo [creare, creavi, creatus](1st) TRANS demitto [demittere, demisi, demissus](3rd) TRANS emano [emanare, emanavi, emanatus](1st) INTRANS fluo [fluere, fluxi, fluxus](3rd) genero [generare, generavi, generatus](1st) mano [manare, manavi, manatus](1st) orior [oriturus](4th) orior [ortus sum](4th) |
Paulus főnév | Paulus [Pauli](2nd) M |
jog szerint | |
jog valamihez | vindiciae [~arum]F |
jog teste | |
jog valamire | |
jog szerint | |
jog szerint (i) | |
jog szerint (vagy: de iure) | |
személyi jog főnév | caput [capitis](3rd) N |
ravatali jog (tetemrehívás: a gyanúsítottal megérintették a tetem halálos sebét, s ha az vérezni kezdett, akkor ő volt a gyilkos) | |
szavazati jog | |
világi jog | |
törvényhozói jog | iuridicatio [~onis]F |
hirdetménykibocsátási jog | |
királyi jog | |
régi jog | |
vételi jog | optio [~onis]F |
kizárólagos jog | |
származik vhonnan (de, ex) ige | venio [venire, veni, ventus](4th) |
polgári jog |