Ungarsk-Latinsk ordbok »
a szép betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a szép | honestum [~i]N |
| a szép külső (a szép arc) már maga is szótlan ajánlás (Publilius Syrus) | |
| a szép külső felér egy fél hozománnyal (Afranio) | formositas dimidium [~dotis] |
| a szépség mulandó adomány (Ovidius) | |
| a szépség útja | |
| a hízelgő beszédnek nem kell hinni, a madarakat is gyakran félrevezetik a szép énekek | non bene creduntur, nimium qui blanda loquuntur, decipiuntur aves per cantus saepe suaves |
| ami valaha szép volt, soha nem lesz egészen csúnya (Cornelius Gallus) | |
| csinos fiú, ne bízzál nagyon a szépségedben! (Vergilius) | |
| gyakran a szép külsejű emberek gonoszak, míg az előnytelen külsejűek a legjobbak (Phaedrus) | formosos saepe inveni pessimos, et turpi facie multos cognovi optimos |
| sem a hatalom, sem a dicsőség, sem a szépség nem tart sokáig | |
| senki fiát ne dicsérd a szépsége miatt, s a külseje miatt ne vess meg senkit | non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo |
| sohasem nyomorult az, aki könnyen hal meg (Seneca) (szép halál) | |
| vonza a szépség |
