Ungarsk | Latinsk |
---|---|
elrútít ige | indecoro [indecorare, indecoravi, indecoratus](1st) turpo [turpare, turpavi, turpatus](1st) |
elrútított melléknév | turpatus(3rd) |
eltérít (úttól) ige | averto [avertere, averti, aversus](3rd) |
elvágja a menekülés útját | |
elvágja reményének útját | |
erődített út (az út gátja) | |
erőszakos úton | |
ez a halhatatlanságunk útja | |
ez az út a nagyság felé (Vergilius) | |
ezúttal határozószó | h.t. (hoc tempore)adverb |
fele út | |
felfedező út főnév | expeditio [expeditionis](3rd) F |
fiútestvér főnév | consanguineus [consanguinei](2nd) C consors [consortis](3rd) C |
fiútestvér (öccse v bátyja valakinek) főnév | frater [fratris](3rd) M |
Flaminia Rómából Riminibe vivő útja | |
folytatja útját | |
forráskereséshez s kútcsináláshoz értő főnév | aquilex gisnoun |
fájdalmas út (Krisztus keresztútja) | |
félreeső (úttól) melléknév | avius [avia, avium]adjective |
félreparancsol (lictor a tisztviselő útjából) ige | submoveo [submovere, submovi, submotus](2nd) |
félreszorít (lictor a tisztviselő útjából) ige | submoveo [submovere, submovi, submotus](2nd) |
gondnokság útján | |
gyalogút főnév | semita [semitae](1st) F |
gyanút kelt valakiben | |
gyanút keltő | suspectus(3rd) |
gyanút keltő melléknév | suspiciosus [suspiciosa, suspiciosum]adjective |
gyanútlan melléknév | ignarus [ignara, ignarum]adjective inopinans [(gen.), inopinantis]adjective necopinans [(gen.), necopinantis]adjective necopinus [necopina, necopinum]adjective |
gyanútlanul | |
gyapjútermés főnév | lanitium [lanitii](2nd) N |
görbe út főnév | campa [~ae]noun campe [campes]noun |
göröngyös út főnév | salebra [salebrae](1st) F |
göröngyös úton a csillagokig (minden emelkedés küzdelemmel jár) | |
ha biztonságban akarsz élni, a középúton iparkodj járni, fiam! |