Ungarsk-Latinsk ordbok »

örökre betyr latinsk

UngarskLatinsk
örökre határozószó

aeterneadverb

i.p. (in perpetuum)adverb

in aeternumadverb

in aevumadverb

in omne aevumadverb

in omne tempusadverb

in perpetuumadverb

sempiternumadverb

örökre elalszik

acquiesco [quievi, quietus](3rd)

örökre elaludt

acquietus(3rd)

örökre Isten veled (halotthoz)

aeternum vale!

örökre szóló büntetés

poena perpetuaGr

a megvesztegetés és hamisság eltűnik, de az őszinteség örökre megmarad

omne munus et iniquitas delebitur, et fides in saeculum stabit

az örök életre… - örökké, örökre

ad vitam aeternam

az Úr igéje maradjon meg örökre

V.D.MJ E. (Verbum Dominimanet in aeternum)

gyémántvésővel örökre felvésni ("ércbetűkkel" írni) (Claudianus)

adamante notare

Isten igéje maradjon meg örökre

V.D.MJ E. (Verbum Dei manet in eternum)

Isten legyen veled örökre!

B.E.V. (bene iri aeternum vale!)

B.E.V. (bene iri aeternum valeas!)

Isten veled örökre!

B.E.V. (bene aeternum vale!)

B.E.V. (bene aeternum valeas)

mindörökre határozószó

in omne tempusadverb

provinciáját örökre elhagyja

decedo de provincia

decedo ex provincia