Ungarsk-Latinsk ordbok »

írott betyr latinsk

UngarskLatinsk
írott melléknév

i. (inscriptus)adjective

not. (notatum)adjective

írott emlék főnév

monumentum [monumenti](2nd) N
noun

írott nyilvántartás főnév

matricula [matriculae](1st) F
noun

írott szöveg főnév

pagina [paginae](1st) F
noun

írott szöveg kis része

passus [~us]M

a halott szó elvész, az írott betű megmarad

vox audita perit, littera scripta manet

aláírottak

PSS. (postscripta Presbyteri a Sancto Sulpitio)

codex manuscriptus (kézzel írott codex)

Cod.Ms.

felül írott férfiak

VV.SS. (viri suprascripti)

felül írott férfinak készítette

VV.S.S.F. (viris suprascriptis fecit)

kánonban írott

canonicus(3rd)

kánonformában írott

canonicus(3rd)

kézzelírott melléknév

MSS. (manuscripta)adjective

papír hátára írott

opisthographus(3rd) Gr

saját kezével (pl. írott)

m. pr. (manu propria)

saját kezével (írott)

m.pp. (manu propria)

m.pr. (manu propria)

saját kezűleg (pl. írott)

m. pr. (manu propria)

saját kezűleg (írott)

m.pp. (manu propria)

m.pr. (manu propria)

távol álljon tőlem a rossz szándék ez írott emlékben}

AD.M.H.M. (absit dolus malus hoc monumento)