Maďarčina | Latinčina |
---|---|
írott melléknév | i. (inscriptus)adjective not. (notatum)adjective |
írott emlék főnév | monumentum [monumenti](2nd) N |
írott nyilvántartás főnév | matricula [matriculae](1st) F |
írott szöveg főnév | pagina [paginae](1st) F |
írott szöveg kis része | passus [~us]M |
a halott szó elvész, az írott betű megmarad | |
aláírottak | |
codex manuscriptus (kézzel írott codex) | |
felül írott férfiak | |
felül írott férfinak készítette | |
kánonban írott | canonicus(3rd) |
kánonformában írott | canonicus(3rd) |
kézzelírott melléknév | MSS. (manuscripta)adjective |
papír hátára írott | opisthographus(3rd) Gr |
saját kezével (pl. írott) | |
saját kezével (írott) | |
saját kezűleg (pl. írott) | |
saját kezűleg (írott) | |
távol álljon tőlem a rossz szándék ez írott emlékben} |