Ungarsk-Latinsk ordbok »
író betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| író | |
| író melléknév | scriptorius [scriptoria, scriptorium]adjective |
| író (személy) | autor [~is]M literator [~oris]F |
| író (személy) főnév | scriptor [scriptoris](3rd) M |
| íródeák főnév | scriba [scribae](1st) M |
| íróféle (személy) főnév | literator [~oris]noun |
| íróföld főnév | creta [cretae](1st) F |
| írói tehetség főnév | vena [venae](1st) F |
| írónád főnév | fistula [fistulae](1st) F |
| írótoll főnév | fistula [fistulae](1st) F |
| írótábla főnév | tabula [tabulae](1st) F |
| írótáblák | pugillares [~ium]M pugillaria [~ium]M |
| íróvessző (fémből) főnév | graphium [~ii]noun |
| íróvessző (hegyes végével a viasztáblára írtak, lapos végével a hibákat simították el) főnév | stilus [stili](2nd) M stylus [styli](2nd) M |
| íróvesszőt megfordít | |
| (athéni vigjátékíró, 520-423) | |
| (államférfiú, hadvezér és író született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
| (ősrégi bírói testület, mely a szabadságra és polgári jogra vonatkozó ügyekben ítélt) | |
| 105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
| a bíró előtt, elbírálás alatt (Horatius) (még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy) | |
| a bíró előtt tárgyal | |
| a bíró határozata | |
| a bíró nem lehet engedékenyebb a törvénynél | |
| a bíró végrehajtási határozata | |
| a bírói ítélethozatal elnapolása főnév | ampliatio [ampliationis](3rd) F |
| a bírónak a vallás (a lelkiismeret) szerint kell ítéletet hoznia | |
| a bíróság foka | |
| a bíróság kötöttsége a kérelemhez | |
| a bíróság meg akarja fontolni | |
| a bíróság szolgálattevője | |
| a bíróságot illetékesnek ismeri el | |
| a bírót ítélik el, ha a bűnöst felmentik (Publilius Syrus) | |
| a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet | |
| a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca) |
