Ungarsk | Latinsk |
---|---|
írásbeli eljárás | |
írásbeli fogalmazás főnév | litera [literae](1st) F |
írásbeli közlemény főnév | epistola [epistolae](1st) F epistula [epistulae](1st) F |
írásbeli közleményből | |
írásbeli meghagyás | |
írásbeli megjegyzés főnév | annotatio [annotationis](3rd) F ascriptor [ascriptoris](3rd) M |
írásbeli megjegyzések | hypomnemata [~um]n Gr |
írásbeli megállapodás | contractus [~i]M |
írásbeli szavazat főnév | stylus [styli](2nd) M |
írásbeli szerződés helyett szóbeli megállapodás | |
írásból (beszél) | |
íráshiba (tollhiba, számítási hiba) főnév | menda [mendae](1st) F mendum [mendi](2nd) N |
írásjel főnév | nota [notae](1st) F |
írásjelek elosztása a mondatban | punctuatio [~onis]F |
írásmód főnév | genus scribendinoun stilus [stili](2nd) M stylus [styli](2nd) M |
írásművek főnév | litera [literae](1st) F littera [litterae](1st) F |
írásművét befejezi (versét) | |
írásos anyag főnév | documentatio [documentationis](3rd) F |
írásos feldolgozás | scriptio [~onis]F |
írásos hatósági bizonyítvány | attestatum [~i]N |
írásos szerződés főnév | syngraphus [syngraphi](2nd) M |
írásos végrendelettel szemben a szóbeli nem érvényes | contra scriptum testamentum, non scriptum testimonium non fertur |
írásra készített bőr főnév | membrana [membranae](1st) F |
írással jelzett melléknév | litteratus [litterata, litteratum]adjective |
írással jelzetten határozószó | litterate [litteratius, litteratissime]adverb |
írással vagy szóval bizonyít | |
írástekercs főnév | volumen [voluminis](3rd) N |
(írás)töredék főnév | fragmentum [fragmenti](2nd) N |
írászavar | disgraphia [~ae]F Gr |
(451-ben a törvények összeírására választott bizottság, mely a 12 táblás törvényeket szerkesztette) | |
a jegyző aláírása | |
a jog előírása | |
a jog előírásai szerint | |
a kánon előírása |