érdem betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| érdem főnév | dignitas [dignitatis](3rd) F laus laudisnoun meritum [meriti](2nd) N promeritum [~i]noun recte factumnoun rectum factumnoun |
| érdemben | |
| érdemei elismerésével nyugalomba vonult (tanár) | emeritus(3rd) |
| érdemekben dús (ember) | |
| érdemeket szerez valakinél ige | demereo [demerere, demeri, demeritus](2nd) TRANS demereor [demereri, demeritus sum](2nd) DEP emereo [emerere, emerui, emeritus](2nd) emereor [emereri, emeritus sum](2nd) DEP |
| érdemeket szerez valami körül | |
| érdemeket szerez valami körül (de) ige | mereo [merere, merui, meritus](2nd) mereor [mereri, meritus sum](2nd) DEP |
| érdemeket szerzett (ember) | |
| érdemeket szerzett hitvesnek | |
| érdemeket szerzett hitvesnek készítette | |
| érdemeket szerzett hitvesnek állította | |
| érdemeket szerzett házastársnak | |
| érdemeket szerzett készíteni rendelte | |
| érdemeket szerzett önmagának készítette | |
| érdemekért kapott melléknév (pl. Sapiens) főnév | cognomen [cognominis](3rd) N |
| érdemes melléknév | B.M. (bene merito)adjective benemerens [benemerentis (gen.), benemerentior -or -us, benemerentissimus -a -um]adjective emeritus(3rd) merens [merentis (gen.), merentior -or -us, merentissimus -a -um]adjective |
| érdemes (abl, acc) melléknév | dignus [digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -um]adjective |
| érdemes (ad, dat) melléknév | idoneus [idonea, idoneum]adjective |
| érdemes dolgot végez | |
| érdemes megismerni | |
| érdemes tett főnév | meritum [meriti](2nd) N |
| érdemes örökösöket állítanak | |
| érdemesen (abl, acc) határozószó | digne [dignius, dignissime]adverb |
| érdemesen (ad, dat) határozószó | idoneeadverb |
| érdemesnek készítette boldogtalan | |
| érdemesnek készítette méltatlan |
