Latinsk-Ungarsk ordbok »

bene merenti betyr ungarsk

LatinskUngarsk
bene merenti

a pápai kitüntetés egyik formája

jó szolgálatokat tett (ember)

érdemeket szerzett (ember)

benemerenti adjective

benemerentimelléknév

benemerens [benemerentis (gen.), benemerentior -or -us, benemerentissimus -a -um] adjective

érdemesmelléknév

érdemteljesmelléknév

A.B.M. (amicis bene merentibus)

kitüntetett barátjának

A.B.M. (amico bene merenti)

kitüntetett barátjával

AB.F.S.S.S. (amico bene merenti fecit sepulcrum suo sumptu)

kitüntetett barátjának sírt saját költséggel készített

AB.F.S.S.S. (amico bene merenti fecit sepulcrum suprascriptum)

kitüntetett barátja sírjára feliratot készített

AB.M.C. (amico bene merenti monumentum condidit)

kitüntetett barátjának síremléket alapított

AB.M.F. (amico bene merenti monumentum fecit)

kitüntetett barátjának síremléket készített

Am.B.P. (amico bene merenti posuit)

a barátnak jól megérdemelten tette

B.M. (bene merenti) adjective

megérdemeltmelléknév

B.M. (bene merentibus) adjective

megérdemeltmelléknév

B.M.E. (bene merenti erexit)

megérdemelten emelte

B.M.E. (bene merenti monumentum erexit)

megérdemelt emlékművet emelt

B.M.F. (bene merenti fecit)

megérdemelten készítette

B.M.FF. (bene merenti fecerunt)

megérdemelten készítette

B.M.P. (bene merenti posuit)

megérdemeltnek készítette

B.MB.S. (bene merentibus sacrum)

jól megérdemelt ünnep

BM.C.F. (bene merenti cinerarium fecit)

a hamvas kamrát jól megérdemeltnek emelték

BM.C.F. (bene merenti curavit faciendum)

a hamvas kamrát jól megérdemeltnek emelték

BM.C.F. (bene merentibus cinerarium fecit)

a hamvas kamrát jól megérdemeltnek emelték

BM.C.F. (bene merentibus curavit faciendum)

a hamvas kamrát jól megérdemeltnek emelték

BM.D.D. (bene merenti dono dederunt)

jól megérdemeltnek adományoztatott

BM.D.S.F. (bene merenti de se fecerunt)

az érdemeket önmagának szerezte

BM.D.S.F. (bene merenti de se fecit)

az érdemeket önmagának szerezte

BM.E.S.S.E. (bene merenti et sibi sepulchrum elegit)

jól megérdemelte és a saját sírját kiválasztotta

BM.E.S.S.E. (bene merenti et sibi sepulchrum erexit)

jól megérdemelte és létrehozta a saját sírját

BM.F.C. (bene merenti faciendum curaverunt)

az érdemeket szerzett emeltette

BM.F.C. (bene merenti faciendum curavit)

az érdemeket szerzett emeltette

BM.F.C.R. (bene merenti faciendum curavit requietorium)

az érdemeket szerzett emeltette nyugvóhely

BM.F.D.S. (bene merenti fecerunt de suo)

érdemeket szerzett önmagának készítette

BM.F.D.S. (bene merenti fecit de suo)

érdemeket szerzett önmagának készítette

BM.F.I. (bene merenti fieri iussit)

érdemeket szerzett készíteni rendelte

BM.H.M.P.C. (bene merenti hoc monumentum poni curavit)

az érdemeket szerzett ezt az emlékművet állíttatta

BM.M.P. (bene merenti memoriam posuit)

az érdemeket szerzett emlékművet állított

BM.M.P. (bene merenti monumentum posuit)

az érdemeket szerzett emlékművet állított

BM.P.C. (bene merenti ponendum curavit)

érdemesnek készíttette

12