Ungarsk-Latinsk ordbok »
éj betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a kegyes és magasztos Istennek szerencséjével | |
| a legrövidebb éj | |
| a nagy embereket nem szerencséjük, hanem erényes életük alapján kell megítélni (Cornelius Nepos) | |
| a nagy szerencse elhomályosítja az ember elméjét (Seneca) | |
| a rossz csak a jó hiányát jelenti (eszméje) | |
| a saját varázsigéjét elmondja ige | praecento [praecentare, praecentavi, praecentatus](1st) INTRANS |
| a szerencse kedvez az ostobáknak (bolondnak van szerencséje) | |
| a szomszéd kecskéjének mindig teltebb a tőgye | |
| a tanácskozás ideje a nappal, a mulatozásé az éjszaka (Caecilius Balbus) | |
| a tűzvész két éjszakán át tartott | |
| a viharos éj leple alatt | |
| Aegina (sziget a saroni öbölben, Éjina) főnév | Aegina [~ae]noun |
| alkalmas (éjszaka) | scitus(3rd) |
| attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt | veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit |
| az elmúlt éjszaka | |
| az első éjszaka joga | |
| az ember elméjét beszédéből lehet megismerni | |
| az Isten igéjének szolgálója | |
| az Isten igéjét terjesztő | semiverbius(3rd) semivirbius(3rd) |
| az Istenek igéjének tanítója | |
| az éj beálltával | |
| az éj csendjében megpróbálják kijátszani az őröket és a kapukon át eltávozni | |
| az éj elfedi fogyatékainkat és hibáinkat (Ovidius) | |
| az éj folyamán | |
| az éj Istennője | |
| az éj közepén | |
| az éj leple alatt | |
| az éjjeli őrség ideje (az éj negyedrésze) főnév | vigilia [vigiliae](1st) F |
| az éjszaka beálltával | |
| az éjt eltölti | |
| az éjt is felhasználja munkájához | |
| az éjt játékkal tölti | |
| az Úr békéje legyen mindig veletek! | |
| az Úr békéjében | |
| az Úr igéje maradjon meg örökre | |
| bárányparéj főnév | |
| Chaos (alvilági Istenség, az Éj és Erebus atyja) főnév | Chaos [Chai]noun |
| csendes éjben |
